Centre spirituel jésuite du Châtelard

位於里昂西側，介於「高盧之都」與鄉村之間，Châtelard 靈修生態中心自 2023 年起開展全新的生態轉型，同時延續耶穌會靈修傳統。

Châtelard 是一處寧靜翠綠之地，有一個耶穌會神父團體在此定居。他們全年接待個人、夫婦與家庭參加指導式靈修避靜，也接待團體。

Châtelard，從十八世紀到生態中心

自 1929 年起，位於里昂附近的 Châtelard 靈修中心一直是一處適合靜默、祈禱與默想天主聖言的場所。忠於聖依納爵·羅耀拉神操的傳統，中心接待所有人——無論是獨自或結伴前來——幫助他們尋找生命意義、進行分辨，或陪伴他們度過重要的人生階段。

Châtelard 提供多樣的靈修避靜：靜默時光、個別陪伴、為夫婦與家庭安排的週末活動（婚前或婚後）、圍繞生命與社會議題的主題課程，以及住宿制或混合式培育課程。

在 2023 年 6 月，經過一年的反思，Châtelard 開始轉型為耶穌會靈修生態中心。在深植於依納爵靈修的同時，中心逐步整合當代的生態議題。神操的傳統提案持續進行，但現在課程中也加入了生態靈修的新面向。

未來，將有一個來自不同生活狀態的常駐團體（神父、修道人與平信徒）在此生活，與這份整體生態的願景一致。

依納爵家族簡史

由依納爵·羅耀拉於 1540 年創立的耶穌會，是一個修會團體，其成員稱為耶穌會士，尋求在日常生活中跟隨基督。

耶穌會士首先是耶穌的同伴。他的生命建基於與基督的個人關係，以及相信能在今日世界的具體現實中遇見天主。這份尋求既是內在的，也是朝向他人的：幫助每個人找到意義、分辨、在生命中前進。

耶穌會士以團體方式生活，在共同生活的架構中獲得支持與平衡。同時，他們也連結於國際性的團體，遍布多個國家，懷著相同的渴望：服務多元的人類。

他們的方式根植於依納爵神操的經驗，滋養出一種獨特的生活與行動方式，常被稱為「耶穌會精神」。其核心元素包括：

• 分辨：學習聆聽內在的感受，作出更正確且契合的選擇。
• 省察：回顧日常生活，以更好地理解什麼能帶來成長。
• Magis（更多）：渴望前進、超越自己、盡己所能給出最好的。
• 正向的目光：首先以善意看待人與事。
• 走向邊緣：能在非常不同的環境中行動，陪伴不同的群體，不設界限。
• 在行動中默觀：投身於世界的同時，保持與內在生命深刻的聯繫。

依納爵基督徒靈修避靜模式

Châtelard 靈修中心每年提供超過 100 種不同的課程，對所有人開放：個人、修道人或平信徒、團體、家庭或夫婦。

您可以在此體驗：

• 按聖依納爵神操進行的靜默避靜，
• 主題式避靜（聆聽、信賴、內在生命……），
• 圍繞重大生命問題的分辨週末，
• 為夫婦或家庭安排的共同靜修時光，
• 包括靈修指導在內的培育課程。

自 2023 年起，Châtelard 也提供基督徒生態靈修體驗，結合內在生命與與大自然的連結。這些時光依課程而異，內容包括：

• 祈禱與靜默時刻，
• 個人或團體時間，
• 手作或創意活動，
• 簡單的戶外勞作，
• 以及在 36 公頃的公園、Lyonnais 山脈腳下的漫步。

一個充滿生命力且扎根於此的地方，邀請您放慢腳步、聆聽、選擇並驚奇。

Châtelard，莊園規模

Châtelard 有 80 間房間分布於兩棟建築中，每間都配有私人衛浴（淋浴、洗手台和廁所）。其中約十五間房間為夫婦設計，提供簡潔實用的舒適環境。場地還包括：

• 12 間工作室與 5 間用餐廳，大小不一，可接待各種規模的團體，
• 5 個祈禱空間，精心布置且適合靜修，包括一間大聖堂和 4 間小祈禱室。

另有一處名為農舍（la Ferme）的附屬空間，採自助管理方式。較為簡樸，接待自主團體（教會運動、教會服務單位……），配有共用盥洗室與淋浴間。

這座位於 Lyonnais 山脈腳下的 36 公頃公園，是真正的綠色寶地。它提供眾多步道供您散步、呼吸、沉澱……或單純探索這處美麗之地，借助附近的健行路線。

自 2023 年底起，一座小型農業生態農場——Le Courtil de Lucile——在此落腳。農場定期與中心合作，進行夥伴計畫與共同活動。

介於里昂與鄉村之間

距離里昂市中心僅 8 公里，Châtelard 擁有獨特的環境：一座位於 36 公頃公園內的耶穌會靈修生態中心，其中包括 27 公頃森林。

在這裡，鄉村從莊園入口便開始了，同時仍與城市保持連結。交通方式包括：

• 騎自行車（約 40 分鐘），
• 搭乘大眾運輸（約 50 分鐘），
• 開車，現場有免費停車場。

在主建築附近也有自行車停放區。

公園內有眾多健行步道，提供在大自然中漫步與探索Lyonnais地區風光的機會。

也請把握機會探索里昂，這座擁有豐富宗教與歷史遺產的城市，您可以在 Châtelard 的靈修或課程前後前往參觀。