Chalet Béthanie - Samoëns

Chalet Béthanie 是一座古老的薩瓦式建築，是由主顯聖容與十字架團體（communauté de l'Épiphanie et de la Croix）經營的溫馨接待所，由一對熱心的夫婦 Odile 和 Denis 負責管理。

來此與家人或朋友共度數日，在山間的清新空氣中休息或工作！

Chalet Béthanie，一座寧靜的薩瓦式建築

這棟建築是位於 Samoëns 村莊一個小村落中的古老農舍。這座農舍按照傳統建於 1880 年，並於 1960 年翻新擴建，改建為飯店，後來成為度假營地，可接待兩個班級的學生及其教師和輔導員。

在 2000 年，Annecy 教區的 Barbier 主教召請主顯聖容與十字架團體前來，經過一段分辨時期後，購買了這座建築，從此完全由該團體管理和運作。

這是一座三層樓的大木屋，二樓有三間公寓，一樓還有一間。寬敞的露台讓人可以在樹蔭下稍作休息。整座建築周圍環繞著草地，附近農場的牛隻在此悠閒吃草。

主顯聖容與十字架團體是一個天主教團體，源自聖神同禱會（Renouveau Charismatique）。這是一個由平信徒組成的團體，包含各種生活狀態的成員。目前，Chalet Béthanie 由一對受派遣的平信徒夫婦 Odile 和 Denis 管理。

Chalet Béthanie 提供的各種避靜形式

Chalet Béthanie 提供多種類型的靈修避靜：

• 供學生準備考試或競賽；
  ‍
• 作為家庭避靜地點；
  ‍
• 青年滑雪營配有輔導員，或接待露營團體；
  ‍
• 更簡單的選擇：供男性或女性在美麗的環境中度過數日休息與平靜時光。

為學生或童軍提供彈性安排

每個人都可以參加團體的日課：晨禱、晚禱、朝拜聖體、讚美時間。

全年都需要進行手工維護工作：冬季剷雪和夏季採收花園水果。

• 可以融入團體生活 1 到 3 週，以接待服務的方式來到木屋；
• 也可以以體力勞動換取住宿，方式彈性：童軍、學生等。

山間家庭住宿的理想接待地點

這座木屋最多可接待19 人。設有一間可容納 15 到 20 人的小聖堂，以及一個約 20 個座位的食堂，附設客廳和燒柴火爐。

共有四間公寓（最近以薩瓦木屋風格翻新），每間公寓包含：

• 1 間臥室，配有 1 張 140 公分雙人床
• 1 間臥室，配有 2 張 90 公分單人床
• 1 間起居室，設有配備齊全的廚房角落、可轉換沙發
• 1 間浴室，配有淋浴和廁所

其中一間公寓位於一樓，配有無障礙通道。管理木屋的 Odile 和 Denis 建議行動不便的人士由他人陪同，因為這是山區環境。

木屋擁有一個大露台，可欣賞壯麗的山景和村莊周邊景色、私人停車場、可供露營的草地空間、適合 2-12 歲兒童的鞦韆，以及通往廣闊草地的雪橇滑坡。

Samoëns，距離瑞士邊境 10 公里，位於上薩瓦阿爾卑斯山脈的中心地帶

這個冰川谷地保存著原始的自然環境，以其寬闊的 U 型地形而聞名。這個山谷由法國兩大著名冰斗之一 Sixt-Fer-à-Cheval 所環繞。可從鄰近日內瓦的 Cluses 和 Annemasse 兩座城市前往。

典型的 Samoëns 村莊是通往許多避難所、山峰或標示清楚的中海拔登山步道的起點。

冬季時纜車設施就在距離木屋幾百公尺處，Grand Massif 區域擁有 164 公里的滑雪道。也可以進行越野滑雪。木屋距離村莊中心 2 公里，位置較為偏僻且地勢較高（海拔 800 公尺）。

夏季或冬季都有豐富多彩的活動

夏季，Samoëns 周圍提供眾多活動。獨木舟、滑翔傘（木屋上方是熱門景點！）、下坡自行車、溯溪⋯⋯各種活動應有盡有！還有游泳池、漆彈，或是設有兩個湖泊的休閒基地，其中一個湖泊有救生員監督的游泳區。還可以體驗泛舟、水上快艇、溯溪、釣魚、湖上立槳、樹上探險、滑翔傘、騎馬、迷你高爾夫⋯⋯

也可以進行身心障礙運動：您可以找到許多適合的山區活動，如全地形輪椅、Cimgo（全地形雙人座）出遊、Joëlette 出遊。

在 Chalet Béthanie 周圍可以規劃的眾多行程中，千萬別錯過 Jaÿsinia 高山植物園：被評為「法國傑出花園」，擁有 2400 種植物品種，提供一場穿越高山植物群和五大洲山區植物的詩意散步。

冬季，您可以體驗高山滑雪、冬季兩項、雪地自行車或雪橇！

所有活動開車只需 5 分鐘即可到達。簡而言之，這個地點位置絕佳，充分享有山區的所有資源！