Maison de l'Assomption - Orléans

位於 Centre-Val de Loire 區的 Orléans，l'Assomption 修女們全年接待 18 至 35 歲的青年，在這座距離 Loire 河僅幾步之遙的家庭式會院中度過個人與靈修的恢復身心時光！

Orléans 的 l'Assomption 修女們是誰？

l'Assomption 修道團體由年輕的 Marie Eugénie Milleret（1817-1898）於 1839 年 4 月 30 日在 Paris 創立。修道團體立即投身於年輕女孩的教育工作，發展非常迅速，目前在幾乎所有大洲都有據點。Marie Eugénie 被教會認定為聖人，於 1975 年列真福品，並於 2007 年封聖。

身為傳教修女，l'Assomption 修女們不只是祈禱。遵循聖 Augustin 會規，她們的日常生活在祈禱與工作之間達到平衡。每天投身於充滿喜樂與簡樸的團體生活，l'Assomption 修女們在堂區、社區協會和教育機構中臨在並參與服務，這些都是建設更公義社會的途徑與方式！

目前，修道團體在 33 個國家共有 1100 位修女。在法國，她們有 130 位修女分布在 12 個團體中。總計僅在法國，她們就負責照顧近 16,000 名學生、三所接待所和兩個學生宿舍！

在 Orléans 的 Argonne 區定居

修道團體自 1968 年起就在 Orléans 臨在。她們與 Saint-Aignan 修女們一起負責 Saint-Marc 學校和中學。由於團體老化，在 2000 年代減緩了活動。

2014 年 5 月 11 日，修道團體在 Orléans 多元文化的 Argonne 區中心啟用新的生活場所，迎來了第二春。

秉持同樣的傳教精神，l'Assomption 修女們以不同方式參與社區生活：識字教育、探訪年長者、課業輔導、靈修陪伴……參與堂區和教區的活動，修道團體定期為兒童舉辦活動。

修女們也參與 Assomption Saint-Marc 教育機構的使命，特別是透過教學、傾聽學生、課業輔導、牧靈服務以及陪伴團隊。

在 Orléans 的 l'Assomption 修女們處作靈修歇息

修女們提供心靈與精神的歇息：靜心安歇、反思、準備考試……獨自或與團體一起祈禱，與他人分享生活，在個人與靈修的尋求中得到陪伴……同樣，希望與她們一起體驗「傳教歇息」的年輕人也非常歡迎在她們的團體中住宿！

給 Orléans 的學生們：這個地方非常適合在準備考試或撰寫論文時尋求寧靜的學生。

修道團體在一座家庭式、簡樸而舒適的會院接待您。位於市中心，這裡是一個寧靜、溫馨與祈禱的小天地！剛修復完成，設有獨立房間附洗手台、小花園、祈禱室和圖書室。目前可接待最多兩位個人住客。

餐點與修道團體一起用餐。千萬不要錯過這個體驗：每週六，晚餐以靜默進行！此外，每天 20 點至 21 點之間，有專門的相聚與團聚時光。

參加修女們唱經的時間表

雖然不是前往的必要條件，您可以在以下時間參與修道團體的祈禱：

• 晨禱：平日上午 8 點，主日上午 8 點 30 分
• 彌撒：週一、週三、週六中午 12 點；週五上午 9 點
• 朝拜聖體：每天下午 5 點 30 分至晚上 7 點
• 晚禱：平日晚上 7 點，週末晚上 6 點 30 分
• 夜課：週六晚上及重大節日前夕晚上 8 點 30 分

l'Assomption 修女會院周邊值得參訪的地點

l'Assomption 修女會院位於 Loiret 省（45）Orléans 的 Argonne 區，屬於 Centre-Val de Loire 區。非常靠近的市中心可搭乘電車抵達。從頭到尾遊覽這座城市，發掘每個角落：

• 古城 Orléans 的木骨架房屋和鋪石街道
• 壯麗的 Loire 河，這條神話般的河流沿岸漫步能帶來美好的詩意時光
• Louis Pasteur 公園，甚至可以前往 Orléans 森林（經由 GR3 或 GR32）
• Jeanne d'Arc 之家
• 考古博物館、美術館和區域當代藝術基金
• Sainte-Croix 主教座堂及其高達 106 公尺的尖塔……

觀光局有各式各樣的參觀路線可供選擇，修女們甚至可以借您自行車。祝您旅途愉快！

您開車前來嗎？Chambord 城堡距離不到一小時車程。否則，在 Orléans 附近，可參觀 Meung-sur-Loire 城堡（Orléans 主教的舊官邸）或位於 La Fierté-Saint-Aubin 的城堡（不到 30 分鐘車程），具有典型的 17 世紀建築風格……