Maredret 隱修院

Maredret 隱修院是比利時一顆隱藏的珍珠,坐落於綠意盎然的環境中,俯瞰著 Molignée 河谷。這座以石牆環繞的隱修院有二十位本篤會修女,她們仰賴院內的果園、菜園和花園來供應自己和賓客的飲食,並期待與訪客分享她們的喜樂與平安!

歷史簡介

面對十六世紀宗教改革與十八世紀法國大革命接連帶來的隱修院與修道院毀滅浪潮,比利時的修道團體幾乎消失殆盡。但在十九世紀中葉,比利時迎來了宗教復興,由一些家庭發起,希望支持新修道團體的誕生。

就這樣,第一座隱修院由來自德國 Beuron 隱修院的隱修士在比利時建立:Maredsous 隱修院因此誕生。首任院長神父是 Hildebrand de Hemptinne 神父,這位來自 Gand 市的年輕神父曾在 Beuron 進入修會。他的家族資助了這座隱修院的建造,二十年後,他的妹妹 Agnès de Hemptinne 建立了比利時第一座女隱修院:距離 Maredsous 隱修院僅 500 公尺的 Maredret 隱修院就此建成。

Agnès de Hemptinne 與其他六位年輕修女前往 Solesmes 隱修院接受兩年的培訓。1893 年,七位年輕修女抵達 Maredret,建立了聖若望及聖思嘉修女會。這次又是 de Hemptinne 家族資助了這座隱修院的建造,土地則由 Desclée 家族捐贈。

從那時起,年輕修女們創立了一間手抄本裝飾工坊,她們在這門藝術上的才華很快便建立起堅實的聲譽。來自 Maredret 的作品可在巴黎、倫敦、紐約甚至梵蒂岡的不同博物館中看到。

當時修女會過著幾乎自給自足的禁地生活,隱修院建在一片約十五公頃的土地上,四周環繞著高大的天然石牆,這些石材來自院內的採石場。這片圍地包含果園、菜園、草地、林地、藥用植物園、一處水源,以及一座壯麗的農場。

雖然隱修院在第二次世界大戰前曾有近 95 位修女,如今卻只剩下約二十位修女,她們來自不同大陸:歐洲、亞洲和非洲。自 1960 年起,她們不再過禁地生活,開始在團體中接待賓客。這種向世界開放的新神恩展現了她們願意發揮影響力,並透過熱情的接待為基督對每個人的愛作見證。

Maredret 的本篤會修女

Maredret 本篤會團體渴望分享基督的訊息、祂的平安與喜樂,不僅在隱修院中接待前來進行住宿(短期或長期)的人,也舉辦靈修活動和藝術活動。

靈修活動包括:

• 祈禱時間:感恩祭、每日日課、五月玫瑰經。
• 附有教導的恢復身心日。
• 獻身者日。
• 追隨聖本篤或聖賀德佳的日子。
• 額我略聖歌時刻(特別是聖母升天節遊行)。
• 避靜時間(由修女或團體外的修道人或平信徒帶領)。

藝術活動包括:

• 專注於手抄本裝飾和書法藝術,或是花藝和水墨畫的活動。
• 額我略聖歌活動。

Maredret 的修女們對賓根的聖賀德佳有著深厚的敬意,她是十二世紀德國本篤會女院長、聖人及教會聖師。修女們致力於分享她的靈修、神學、醫學和藥用、飲食與烹飪,以及寶石學教導,舉辦工作坊、研習、活動日等。部分培訓日專注於精油、草藥學、園藝課程等。

Maredret 提供的避靜

青年女性住宿

修女們接待希望認識修道生活的青年女性,為期數日至一週的避靜。在這些避靜期間,您將與修女們一起深入隱修院核心生活,體驗團體祈禱、修女們的工作,以及更廣泛地按照聖本篤會規由工作、祈禱和休息組成的生活節奏。

其他避靜

本篤會修女提供許多其他避靜,包括:

• 依據 Caffarel 司鐸著作的避靜:男女青年皆可參加。
• 與 Veilleurs de la Cité 的避靜:男女青年皆可參加。
• 天主聖意避靜:男女青年皆可參加。

有些由團體外人士舉辦的避靜有時也會在 Maredret 隱修院舉行(「信仰的奧蹟真是偉大!」、「與里修的聖德蘭一同邁向愛德的圓滿」等)。

避靜的進行方式

在避靜期間,靈修參加者會得到帶領者的靈修指導。

靈修參加者充分參與團體生活,需要協助擺設餐具、清理桌面、清洗碗盤。

願意的人也可以在隱修院的菜園中幫忙。

對於專為青年女性設計的避靜,她們能享有特別的聆聽和陪伴時間。她們也會參與團體生活;在廚房、菜園、照顧動物、在商店和圖書館工作。她們還可以跟修女們學習歌唱、樂器、手抄本裝飾、編織或縫紉課程。總之,她們完全融入團體生活。

隱修院的接待所

隱修院的接待所位於隱修院建築內(以新哥德式風格的藍色石材建造),約有 60 個床位。單人房和雙人房分布在隱修院的不同廂房中。這些房間過去是修女們在人數眾多時(1940 年有 95 位修女)居住的地方。房間非常簡樸且樸實,配有一張或兩張單人床、一個洗手台、一個衣櫃、一張書桌、一張椅子和一張扶手椅。衛浴設施(淋浴、廁所、浴缸)位於走廊盡頭。

氛圍寧靜,充滿歷史與祈禱的氣息。有一個小聖堂供賓客日夜與主進行心靈交流。還有一間客廳供閱讀、一個小圖書館、不同大小的會議室可用於聚會、課程、講座、工作坊或其他活動。賓客還可以享受一個景觀花園以及隱修院所在的綠意盎然環境,非常適合在大自然中散步,穿越林地和草原。

隱修院聖堂特別出色,擁有極佳的音響效果;許多音樂家會來此排練演奏會。每年,Maredret 隱修院都會接待國際額我略聖歌學院,他們會在研習結束時在此舉辦音樂會。聖堂每天對訪客開放。

早餐、午餐(12:45)和晚餐在賓客食堂供應,由接待修女在現場準備。賓客們需要協助清理、洗碗和擺設餐桌。修女們在自己的食堂用餐。大部分水果和蔬菜來自隱修院的菜園和果園。也可以根據要求,為團體訂購依照賓根的聖賀德佳美味食譜製作的餐點。

歷史地理小課程

Maredret 隱修院坐落於 Molignée 河谷中,這條小河注入默茲河,隱修院位於比利時瓦隆(因此是法語區)的 Namur 省中心。它從鄰近山丘的頂端俯瞰同名村莊,周圍環繞著林地、草原和田野。它就像一顆隱藏的珍珠,鑲嵌在綠意盎然的環境中,這裡有完美的寧靜,只有鳥兒美妙的歌聲。當您踏入主入口大門時,這種美麗與平安的感受一定會充滿您的心。隱修院周圍還有許多值得探訪的地方。

在鄰近範圍內,您會發現:

• 許多健行步道(您可以查看 Komoot 或 Cirkwi)。
• 距離僅 500 公尺的 Maredsous 隱修院,是本篤會兄弟隱修院。您可以在那裡用餐、參觀聖堂、乳酪工坊和小型釀酒廠。

騎自行車,您可以:

• 從 Maredret 村出發使用自行車道,一路騎到 默茲河或 桑布爾河,約二十公里。這條自行車道被譽為比利時最美的自行車道之一。您將沿著 Molignée 河谷,穿越橋梁和隧道、Montaigle 城堡遺跡、數座隱修院和峭壁。
• 探索 Bambois 湖(沙灘、遊樂場、咖啡館、主題花園、小型博物館)。

開車,您可以探索:

• Namur,它的城堡、公園、劇院以及電影院和餐廳。
• Dinant,也有城堡、橋梁、默茲河遊船、Leffe 博物館、劇院及大教堂。
• Warnant 蝸牛養殖場(蝸牛養殖場導覽及各種蝸牛料理品嚐)。
• Bioul 城堡(參觀葡萄酒製作展覽、葡萄園參觀、Bioul 各種葡萄酒品嚐、公園參觀)。
• Annevoie 花園(美麗的花園,有無數天然噴泉,不使用泵浦運作,僅靠極其精巧的系統驅動)。