Notre-Dame de Sainte-Garde

坐落於灌木叢與葡萄園之間，背倚著迷人的普羅旺斯村莊 Saint-Didier，Notre-Dame de Sainte Garde 是一處深深植根於基督宗教歷史與傳統的接待與靈修避靜之所。

遠離塵囂，位於俯瞰 Comtat Venaissin 地區的小山丘上，這座修院提供了有利於靜默、祈禱與內心恢復的環境，夏季時還伴隨著蟬鳴。

數世紀的靈修歷史

Notre-Dame de Sainte Garde 的歷史可以追溯到 17 世紀，當時成立了一個由默觀與傳教司鐸組成的地方修會：Sainte-Garde 神父會。

從那時起，這個地方一直深深保持著對由祈禱充滿的靜默的依戀，以及在世界中心為基督作見證的精神。

在 19 世紀，這裡建立了一所小修院，配有一座美麗的小聖堂和一座迴廊。部分建築如今被列為歷史古蹟，仍然見證著那個時代。

從 1980 年代開始，Institut Notre-Dame de Vie（生命聖母會）在此設立了一個靈修中心，不久後又增設了一所修院和一所神學高等學院。

這些的存在為這座修院帶來了生機與祈禱的氛圍，由修生、學生和教師組成的團體共同支撐著。

根植於加爾默羅傳統的活力靈修中心

Notre-Dame de Sainte Garde 分享著加爾默羅的靈修精神，追隨 Institut Notre-Dame de Vie 創立者耶穌聖嬰瑪利亞-歐仁神父（P. Marie-Eugène de l'Enfant-Jésus）的足跡。

這個地方特別重視默觀祈禱的學習、內心生活的深化，以及以加爾默羅偉大導師的教導為指引的靈修指導。

中心接待男性和女性，無論是個人或團體，提供避靜、培育或反思的時光。

靈修避靜與活動

靈修中心提供：

• 數日的靈修避靜，
• 恢復身心的一日活動，
• 主題性課程，
• 教理講授與神學培育，
• 文化交流與研討會。

每次避靜都由包含一位或多位神父的團隊帶領，他們隨時提供聆聽與靈修指導。

每日交替進行教導時間、個人祈禱、禮儀、個別會談，以及充裕的自由時間。

某些避靜提供接待年幼兒童的服務，由專門團隊照顧。

這個場所的各項使命

Notre-Dame de Sainte Garde 結合了多個互補的功能：

• 對團體與個人開放的接待所，
• 提供避靜與避靜日的靈修中心，
• 提供學位與非學位課程的神學高等學院，
• 負責信仰傳承的教理講授部門，
• 培育未來司鐸的修院，
• 配合場所各項活動的住宿與餐飲服務。

接待所與建築

接待所的住宿設施可接待多達 200 人，提供單人或雙人房間，根據需求提供不同程度的舒適度。

場所包括：

• 一座在 20 世紀末修復的主建築，
• 一座寬敞的中央小聖堂，
• 一個餐飲區，
• 第二座住宿建築，
• 一座有兩個水池的樹木繁茂公園。

靈修參加者可以使用：

• 多間會議與工作室，
• 一座 180 席的階梯教室，
• 一間適合閱讀與默想的圖書館。

三間餐廳（分別可容納 100、80 和 30 人）可以同時接待多個團體。

避靜期間，用餐通常保持靜默，但每個團體可以選擇最適合的方式：靜默、音樂或自由交談。

優越的地理位置

Notre-Dame de Sainte Garde 位於：

• 距離 Carpentras 10 公里，
• 距離 Avignon 約 30 分鐘車程。

僅 4 公里外就是聖母朝聖地 Notre-Dame de Vie，可沿著寧靜的綠徑抵達。

周邊探索與散步

從修院出發，有許多步行路線可選。在附近或開車前往，訪客可以探索：

• 被列為法國最美村莊之一的 Venasque，
• Sénanque 隱修院，
• Gordes，
• Orange，
• 或是 Avignon 豐富的歷史與文化景點。