Abadia de Echourgnac
Fundada em 1852 nos Pirineus Orientais, instalada em Echourgnac desde 1923, a comunidade é composta hoje por 22 irmãs de 26 a 98 anos!
As monjas acolhem aqueles que estão em busca de silêncio para se colocar novamente na presença de Deus. O objetivo de uma estadia na hospedaria é a renovação espiritual. É oferecido a pessoas individualmente ou a grupos constituídos.
O retiro é um tempo favorável para a leitura, a oração, a meditação, o passeio. Os retirantes podem organizar seu tempo em seu próprio ritmo. As irmãs da Comunidade cantam e rezam a Deus sete vezes por dia, e os retirantes são convidados a vir participar livremente da oração das Horas.
Les retraites organisées par la communauté
Fundada em 1852 nos Pirineus Orientais, instalada em Échourgnac desde 1923, a comunidade é composta hoje por 22 irmãs de 29 a 98 anos.

Pequena história da ordem cisterciense
A ordem cisterciense é um ramo reformado dos beneditinos cuja origem remonta à fundação da abadia de Cîteaux por Roberto de Molesme em 1098.
A ordem cisterciense desempenha um papel de destaque na história religiosa do século XII. Por sua organização e por sua autoridade espiritual, ela se impôs historicamente em todo o Ocidente. Ela deve seu considerável desenvolvimento a Bernardo de Claraval (1090-1153), homem de personalidade e carisma excepcionais. Seu brilho e seu prestígio pessoal fizeram dele, no século XII, o mais célebre dos cistercienses. Se ele não é o fundador, permanece o mestre espiritual da ordem.
Na medida em que restaurou a regra beneditina inspirada pela reforma gregoriana, a ordem cisterciense se dedica à beleza litúrgica e erige, em certa medida, o trabalho como um valor fundamental, como prova seu patrimônio técnico, artístico e arquitetônico. Além do papel social que ocupa até a Revolução, a ordem exerce uma influência de destaque nos domínios intelectual ou econômico assim como no domínio das artes e da espiritualidade.
Para aprender mais sobre a ordem cisterciense mas também as outras ordens religiosas que existem, dê uma olhada no artigo dedicado especialmente a esta questão!
O que espera você durante sua estadia
Entre os estudos, o início da vida profissional, a família, os amigos, os lazeres, nem sempre é fácil tirar um tempo para refletir, para se colocar um momento à parte e se descobrir, estabelecer os fundamentos de sua vida futura, desconectar e respirar fundo... Vá ler neste artigo as 1001 razões (sim, pelo menos) para fazer um retiro espiritual em breve!
O mosteiro trapista de Nossa Senhora de Échourgnac
Em um mundo transbordante de palavras, sons ou imagens, ousar enfrentar o silêncio às vezes assusta. E no entanto... é o lugar de um encontro essencial com Deus, consigo mesmo também. E para isso, nada melhor do que reservar um pequeno retiro para um tranquilo tempo de descanso.
.jpeg)
A hospedaria da abadia, um lugar ideal para fazer seu retiro espiritual
A irmã hospedeira está à disposição dos retirantes se eles desejarem. Se desejarem encontrar um padre, podem se dirigir ao Padre capelão.
A comunidade propõe a você participar das tarefas manuais cotidianas.
.jpeg)
O trabalho das irmãs na abadia de Echourgnac
As monjas vivem do fruto de seu trabalho:
- pastas de frutas e geleias
- mas sobretudo, na grande tradição queijeira cisterciense, elas maturam um queijo com licor de nozes…
O pequeno orgulho da comunidade: o queijo de Échourgnac
A Trappe (a ou o, conforme o caso) é puro produto local, no coração da floresta da Double, as irmãs atuando na pequena unidade de maturação. Para informação, elas comercializam 100 toneladas do queijo todos os anos em todo o país.
Este saboroso queijo artesanal é pequeno, redondo, moldado com leite de vaca e licor de nozes do Périgord. Dica para uma degustação ideal: a Trappe acompanha magnificamente com um pouco de embutidos, ou simplesmente regado com Monbazillac, um vinho da região.

Geografia e atividades
O santuário de Nossa Senhora dos Bosques
Os arredores do estacionamento da abadia são arborizados, principalmente o sub-bosque, para caminhar facilmente ou parar alguns instantes, rezar no santuário de Nossa Senhora dos Bosques, conversar ou fazer piquenique em torno das mesas.
O caminho de Santiago em Dordogne
Um dos caminhos de Santiago (que passa entre a via de Tours e a via de Vézelay), depois de atravessar a Charente, acompanha o muro da clausura do mosteiro. Você também pode se divertir seguindo-o por alguns minutos ou algumas horas.
O percurso Terra Aventura de Nouvelle-Aquitaine
Desde julho de 2021, um percurso Terra Aventura (jogo de geocaching) permite se aventurar entre a vila e a abadia, através de campos e bosques, descobrindo também pequenos pontos até agora muito discretos da história de nossa comunidade (*mas não diremos mais aqui para não revelar as pistas desta bela caça ao tesouro).
Digamos apenas que é uma bela maneira de fazer descobrir a abadia... para todas as idades! E que as paisagens são diversificadas.
Um passeio em família ou entre amigos...
Ao redor do mosteiro, descubra a Trilha da Pineda
Em julho de 2021, um acampamento da Cité des jeunes realizou uma nova trilha de caminhada. A partida se situa em frente à caixa d'água (depois do estacionamento) e segue na contramão o caminho de Santiago de Compostela. É uma bonita pequena trilha de 1,5 km. Nos dias de sol, este passeio tem o cheiro bom do pinhal!










