跳至內容

Bethlehem Priory of St. Joseph

Tehachapi

律修女會士

寧靜山谷中的羊群、小狗與葛利果聖歌

位於 Water Canyon Road 盡頭的牧場

這座會院坐落在一片橡樹林、牧場與小湖環繞的山谷中,位於 Tehachapi 山脈高處,距 Bakersfield 約一小時車程。春天,山丘染上翠綠;夏天,轉為金黃;冬天,有時白雪紛飛。

修女們於 1999 年抵達時,這裡是一座建於 1960 年代的老牧場。她們將遊戲室改建為小聖堂,以拖車作為臨時住所,此後便持續興建至今。2026 年,社區因空間不足,動工興建新翼。

修女們

五位來自南加州的女性於 1997 年創立了這個團體。如今成員已逾四十人,仍不斷有年輕女性加入。她們屬於諾伯定會(Norbertines),這個修會由一位名叫 Norbert 的神父於 1121 年在法國北部 Prémontré 山谷創立。這座會院是美國第一個諾伯定修女團體。

修女們生活在會院禁地中:她們大部分的時間都在禁地內度過,不對外開放。您首先會聽見她們的聲音——每天數次在小聖堂詠唱,其中大部分是額我略聖歌(Gregorian chant)。您也會在禮品店和農場附近見到她們,身旁常伴著一兩隻狗。

農場

「Ora et labora」——祈禱與工作,是古老的修道院規則。這裡的「工作」就是農場。修女們培育拉布拉多尋回犬(Labrador Retrievers)和安那托利亞牧羊犬(Anatolian Shepherds),每窩幼犬在出生後的前八週都會接受人工撫觸,並逐漸習慣陌生人、孩童和其他動物。

農場裡還有東弗里斯蘭(East Friesian)乳用綿羊、幾頭乳牛,以及一頭性情溫馴的 Dexter 公牛。自 2023 年起,羊群與牛群一同放牧,輪流在各片牧場間移動。蔬菜園和溫室則為廚房提供穩定的食材供應。

修女們以當地乳品廠購入的生乳,手工製作 Mountain Priory Cheese(原味、義式香草、煙燻奇波雷辣椒口味),並在禮品店販售,同時也出售她們自製的馬卡龍、義式脆餅、格蘭諾拉麥片、果醬、手工皂和護唇膏。

住宿

賓客住宿於園區內的一棟活動房屋。設施簡樸,更接近小木屋而非飯店客房,一次僅能接待少數幾人,因此您幾乎可以獨享整片山谷的寧靜。請記得攜帶保暖衣物:山間夜晚涼意十足,即使在夏天也不例外。