Beauraing Notre-Dame au Cœur d'or 聖殿
這是一處恩寵之地,聖母瑪利亞曾顯現 33 次,時間從 1932 年 11 月 29 日至 1933 年 1 月 3 日,向 Beauraing 城的 5 位兒童顯現。這座聖殿位於 Namur 省和 Luxembourg 省之間的小城中心,坐落於大自然之中,自從聖母邀請人們前來,這裡已成為全世界的朝聖地、心靈恢復與內在慰藉之所。
Les retraites organisées par la communauté
回顧 Beauraing 聖殿的歷史
Beauraing,這座原本不為人知的小城,在 1932 年 11 月 29 日躍入世人眼中。當晚,聖母瑪利亞顯現給該城的五位兒童。這個事件重複了33 次,直到1933 年 1 月 3 日最後一次顯現。
見證的兒童
這五位兒童來自兩個家庭:
- Voisin 家族: Fernande(15 歲)、Gilberte(13 歲)、Albert(11 歲)
- Degeimbre 家族: Andrée(14 歲)、Gilberte(9 歲)
1932 年 11 月 29 日約傍晚 6 點半,四位兒童前去接仍在Nancy 基督教義修女會寄宿學校自習的Gilberte Voisin。他們必須從主街穿過花園才能到達。
正當要按門鈴時,Albert 突然轉身驚呼:「看!聖母瑪利亞,全身白衣,在橋上行走!」
三位女孩轉過身,也同樣看到了聖母瑪利亞,如太陽般明亮,雙手合十在雲上行走。
Valeria 修女為他們開門,對他們異常的激動感到驚訝,半信半疑地聽著他們的敘述。她自己什麼也沒看見,便叫來Gilberte Voisin,後者一出門也看到了顯現。孩子們驚恐地逃跑了。
他們的父母不相信他們的故事。但隔天同一時間,聖母再次向他們顯現。

重複的顯現
第三個晚上,父母們陪同孩子們前往。他們看到孩子們同時跪下,凝視著夜色中的同一點,印象深刻。
不久後,聖母再次出現,這次是在離他們很近的冬青樹叢上。恐懼立即消失,取而代之的是對她藍色眼睛和溫柔微笑的驚嘆。孩子們說他們願意為了再見到她而死。
反應與顯現地點的移動
持懷疑態度的寄宿學校院長Théophile Lannoy 院母下令關閉柵欄並放出兩隻狗來驅散孩子們和好奇的人群。於是孩子們聚集在柵欄前,聖母便移動了顯現的地點:她現在出現在山楂樹下,這裡後來成為聖殿的中心。
訊息與教導
聖母並非每天都顯現,也不總是給予訊息。她教導堅忍與祈禱。
一些重要的對話:
- Albert 問:「您對我們有什麼期望?」她回答:「要很乖。」
- 同一天第二次顯現時:「你們真的會一直很乖嗎?」
關於「乖」的意義,9 歲的小Gilberte Degeimbre 回答:
「對我來說,乖就是把一切都獻給天主,讓生命成為一個持續的祈禱。」
聖母的其他請求
一些神父請孩子們向聖母提問:「我們可以為您做什麼?」她回答:「一座小聖堂。」
這座小聖堂在20 年後建成,位於聖殿中心。
Notre-Dame au Cœur d'or(金心聖母)
在最後四次顯現時,聖母在胸前展現了她的金色聖心,由此產生了「金心聖母」的稱號。
教會的認可
教會進行了十年的調查。1943 年 2 月 2 日,Namur 教區主教André-Marie Charue 正式承認 Beauraing 顯現的超自然性質。

Ce qui vous attend pendant votre séjour
Beauraing 聖殿:靈修避靜的理想環境
聖殿全年提供向所有人開放的各類活動,以及在朝聖期間(5 月至 9 月)舉辦的多次靈修避靜。
但首先,聖殿希望成為一個無條件接納的地方,效法在此張開雙臂顯現並展示金色聖心的聖母瑪利亞。
聖殿位於 Beauraing 城的中心,在日常生活之中,這個地方有助於收心與祈禱,無論是個人或團體祈禱。許多訪客在此被聖母慈母般的良善形象所感動。
聖殿提供:
- 每日彌撒,
- 每日下午朝拜聖體時間,
- 全天可辦告解,
- 在顯現時刻(傍晚 6 點半)誦念玫瑰經。
聖殿也接待希望進行一日或多日靈修避靜的堂區、要理或祈禱團體、運動及學校。

量身打造的接待所,讓您在 Beauraing 恢復身心
Notre-Dame 接待所由三棟建築組成,提供適合各種預算和不同類型避靜的舒適度:
- La Maison de l'Accueil(接待之家)
16 間單人房、21 間雙人房和 1 間三人房,全部配有私人衛浴。
這棟建築設有一座可容納75 人的小聖堂。
- Le Rayon d'Or(金光之家)
36 間單人房和 7 間雙人房,房內配有洗手台,走廊設有共用衛浴。
- Béthanie(伯大尼)
18 間配有私人衛浴的單人房,位於一棟較為僻靜的建築內,適合獨自避靜。
Béthanie 設有自己的靜謐小聖堂,可容納20 人。
這些建築總共可接待147 人。
會議與靈修活動空間
- 會議室
提供各種場地,從可容納十餘人的小空間到200 人的大型會議室。
大多數配備音響系統、投影設備並提供Wi-Fi。
- 禮拜場所
數座教堂和小聖堂可供使用,容納人數從50 至 1500 名朝聖者不等。
餐飲服務
- 聖殿咖啡廳
開放時間為上午 10:30 至下午 6:30,可在有助於祈禱與收心的環境中用餐或享用冷熱飲品。
- 野餐空間
也提供場地供個人或團體自備餐點用餐。
.jpeg)
Beauraing 聖殿的各項設施
聖殿為朝聖者、訪客和團體提供一系列適合祈禱、培育和接待的空間與服務:
- 團體活動:講座、見證、靈修或要理活動。
- 導覽:探索聖殿、顯現歷史及聖母瑪利亞訊息的意義。
- 放映室:可觀賞一部15 分鐘的影片,講述顯現的歷史。
- 聖母博物館:專門介紹對金心聖母的敬禮。
- 常設展覽:內容豐富,講述顯現的歷史並深入探討傳遞給兒童的靈修訊息。
- 苦路:供個人或團體祈禱使用。
- 宗教用品店:廣泛選擇的物品(蠟燭、聖像、聖牌、各年齡層書籍、漫畫、影片等)。
- 大型停車場:可停放汽車和遊覽車。

Géographie et activités
雖然規模不大,Beauraing 城提供所有必要的便利設施,因此特別受到家庭和年長者的喜愛。
Beauraing 位於Namur 和Luxembourg 之間的中途,距離法國邊境僅10 分鐘車程,可經Givet 城抵達。
Notre-Dame au Cœur d'or 聖殿位於城市邊緣,環境寧靜,適合收心與祈禱,同時對需要的人來說仍靠近城市服務設施。
Beauraing 周邊也提供許多散步和健行的機會,特別是在距離聖殿步行約十分鐘的Castels Saint-Pierre et Sainte-Marie 公園。這是結合靈修與休閒的理想環境,大自然人人可親近。

位於自然、文化與靈修資源豐富地區的聖殿
聖殿位於Famenne 的中心地帶,擁有優越的自然環境,適合散步和健行。聖殿幾公尺外的Beauraing 觀光局提供該地區文化活動、在地計畫和探索路線的資訊。
附近:濃厚的靈修氛圍
Beauraing 周圍有許多隱修院和修道團體,從聖殿可輕鬆抵達:
- Maredsous 本篤會隱修院(36 公里)
- Maredret 本篤會隱修院(33 公里)
- Rochefort 熙篤會隱修院(24 公里)
- Orval 熙篤會隱修院(75 公里)
- Chevetogne 聖十字隱修院(25 公里)
- Leffe 隱修院(20 公里)
- Tibériade 兄弟會(15 公里)
這些地方全年也提供靈修活動、講座和避靜時間。
Beauraing 周邊的觀光景點
該地區也有豐富的主要觀光景點,適合半日或一日遊:
- Han 洞穴和動物公園(24 公里)
- Furfooz 自然保留區(22 公里)
- Vêves 中世紀城堡(鄰近 Furfooz)
- Chevetogne 省級領地(24 公里)
- Lavaux-Sainte-Anne 城堡(15 公里)
- Gedinne 千禧塔(27 公里)
- Bouillon 堡壘(約 40 公里)
- Durbuy 中世紀城鎮(約 50 公里),被稱為世界最小的城市
- Dinant 城(附近),有城堡、Adolphe Saxe 博物館、獨木舟、Meuse 河遊船、Freÿr 城堡等
- Molignée 谷(約 30 公里):軌道車、Annevoie 花園,以及迷人風景中的散步










