Chimay 聖母和平隱修院
距離著名的 Scourmont 隱修院僅兩步之遙，在瓦隆小鎮 Chimay，住著一個熙篤會修女團體，她們的餅乾、款待，尤其是祈禱，令人讚嘆。
不要猶豫，請前往那裡。花時間默想和恢復身心。體驗在隱修院進行靈修避靜的喜樂，所有人都稱讚這裡的寧靜與和諧氛圍。坐落在小型中世紀城鎮邊緣，周圍環繞著森林、湖泊與翠綠空間！
Les retraites organisées par la communauté
從法國到比利時：一個跨越國界的團體的驚人故事
Chimay 熙篤會修女團體歷史悠久，曾遷徙流浪，跨越國界並開枝散葉。這是一段非凡的經歷！
聖母和平隱修院是古老的 Gomerfontaine 隱修院的直接延續，該院創立於 1205 年，當時位於法國 Vexin 地區，諾曼第邊緣，巴黎西北方 89 公里處。它由一對貴族夫婦 Hugues 和 Pétronille de Chaumont 創建，他們有六個兒子和一個女兒，女兒當然成為了修女。
與大多數在法國大革命期間消失的隱修團體不同，舊制度時期的團體與現今團體之間並未斷絕，只有約十二年的中斷（1792 至 1804 年），之後展開了漫長的流浪。一位 Gomerfontaine 的前修女 Pauline Ducastel（Christine de Pisan 的直系後裔）獲得前任女院長的支持，與四位來自不同地方的修女一起，接受了重振熙篤會隱修生活的挑戰，如同在 Gomerfontaine（Oise 省）時一樣。
這個小團體先在 Nesles（Somme 省）定居，然後遷往 Saint-Paul-aux-Bois（Aisne 省）。團體當時從事教育工作，這是她們找到的唯一維持生計的方法。生存需要使然！1877 年，她們獲得加入熙篤會的資格。
後來，國民議會要求數千名修道人流亡。這促使「Saint-Paul-aux-Bois 的聖伯納德修女」從法國皮卡第前往比利時。修女們首先在她們預備好的避難所 Fourbechies 定居，這是比利時 Hainaut 的一個小村莊。在那裡，她們住在一座兩層樓的舊啤酒廠中（沒錯！），生活清貧，忠實遵循聖本篤會規，以極大的熱忱祈禱。她們吸引了許多聖召。
在 1919 年，在 Scourmont 修士們的協助下，她們在 Chimay 購置了一處房產，那裡以前是一所名為「法蘭西學院」的師範學校。她們進駐後，很快地，仍在修士們的幫助下，建造了一座新修道院。隱修院教堂於 1925 年祝聖……準確地說是 10 月 13 日，以紀念 Gomerfontaine 教堂的祝聖，該祝聖儀式舉行於……1266 年 10 月 13 日。從此，修女們不再遷移，除了 1940 年納粹強迫該地區所有居民疏散時短暫流亡到 Sainte-Anne-d'Auray……前往法國。流浪終於結束。
然而，團體保持並強化其國際性質並不令人驚訝。1928 年，一位年輕的荷蘭女性進入 Chimay 修女隱修院接受隱修生活培育。隨後有數十位追隨者。1937 年，女院長和 45 位修女離開 La Paix，前往荷蘭創立 Koningsoord 隱修院。從那裡又產生了三個新創院：兩個在德國，一個在烏干達。
接著，開始了漫長的衰退期，似乎注定隱修院要消失。2011 年，義大利籍的 Catherine Pagano 院母（十歲起就住在比利時）被賦予隱修院的管理責任，任務是陪伴最後幾位修女走向關閉。2016 年，修道院的一部分因此租借 30 年給兩個照顧殘障兒童的協會。
但一股春天與開放的精神開始吹拂並扭轉了趨勢：禮儀歌唱得以更新，守夜禮，然後午後經恢復舉行，接待所進行了重大翻新工程，組織了導覽參觀，設置了會議室，餅乾坊開始運作，菜園再次產出蔬果……
一個國際性的熙篤會團體與一座寧靜的隱修院教堂
Chimay 修女團體屬於嚴規熙篤隱修會，也以熙篤會之名為人所知（坦白說，起司和啤酒對其聲譽並非無關）。熙篤隱修院及特別是 Robert de Molesmes 院長是熙篤會的起源。其團體雖自治但透過愛德憲章團結一致，這意味著她們相互協助。
熙篤會士希望以極大的真誠活出聖本篤會規，會規以兩個拉丁字「ora et labora」總結，意思是「祈禱與工作」。在他們那裡，樸素與體力勞動特別受到重視。在 Chimay，修女們製作禮儀用品與祭衣（一項非常古老的傳統）以及各種紡織品。她們製作麵包、果醬和美味的杏仁餅乾（無乳糖無麩質）。在她們的商店中，她們販售許多優質的修道院產品。
1927 年，Chimay 的年輕小修道院獲得聖母和平隱修院的頭銜。目前，在這動盪的時代，那裡每月都為和平祈禱。許多訪客，無論信仰與否，在隱修院教堂中感受到極大的平安。
團體由五位來自五個不同國籍、來自三大洲的修女組成。這賦予它國際性的特色。
1804 年，有五位修女；1937 年，九十九位。今天，她們同樣是五位，但在幾年內，平均年齡已經降低！三位來自其他隱修院的修女選擇在 Chimay 隱修院發定居願，那裡使用法語、荷蘭語、義大利語、斯瓦希里語、印地語、馬拉雅拉姆語、英語……
RITRIT 為隱修院帶來新的能見度：每年來訪的賓客和訪客越來越多且越來越年輕。他們也非常多元：各個年齡層、來自各種背景、來自各大洲以及各種宗教和哲學背景。希望準備考試的學生，在此非常歡迎。
Ce qui vous attend pendant votre séjour
在 Chimay 聖母和平隱修院進行靈修避靜
Chimay 熙篤會修女的小團體接待靈修參加者度過放下與休息的時光。在默想與心禱中，每個人都能喚醒內在生命，（重新）在自己內找到平安與恩寵的空間，然後平靜地在世界的喧囂中繼續前行。
團體避靜對所有人開放。自行安排避靜時間的團體也受歡迎。
同樣地，歡迎家庭、夫妻和學生前來進行個人或家庭的身心恢復時光，或是研讀或實習時間。
您想進行「數位禁食」以從數位世界中斷線，重新連結自己與他人嗎？那就把您的手機留在隱修院入口，離開時再取回！
您在 Chimay 隱修院熙篤會修女處的住宿
您在尋找舉辦研討會的場地嗎？隱修院提供可容納約六十位聽眾的會議室出租！
雖然這不是前往的必要條件，賓客可以參加團體祈禱，歡迎參與所有提供的禮儀時辰。平日，從早上 05:30 的守夜禮開始，到晚上 20:00 的夜禱結束。主日上午 10:15 舉行彌撒，其他工作日則在上午 09:00 舉行。此外，靈修參加者會欣賞修女們的歌唱和隱修院教堂非凡的音響效果！
住宿期間，賓客可購買修道院手工藝品，透過導覽參觀了解西方隱修生活和熙篤會藝術的主要面向，以及這個超過 800 年歷史團體的驚人而罕見的故事，典型熙篤會修道院的建築與平面圖，最後還有藝術家 Yves Bosquet 於 1997 年創作的當代「君王基督」雕像。
具體而言，接待所有 10 間房間，其中兩間為雙人房，一間為無障礙房。部分房間也可加設行軍床。一間大會議室和兩間其他房間（可在其中交談）免費提供給靈修參加者使用。餐點共同用餐，每個人都參與服務和洗碗。也可使用花園。
隱修院周邊環境變得宜人，傍晚時分照明和諧，配有花木環繞的停車場……商店現在明亮而吸引人，可購買修道院產品以及宗教物品和書籍。
Géographie et activités
聖母和平隱修院周邊有什麼可做和可參觀的？
聖母和平隱修院位於法比邊界，Chimay 中世紀城鎮邊緣，這是一個森林、湖泊和翠綠空間的地區！該地區也稱為「Hainaut 靴」，更廣泛地稱為「湖泊之鄉」。這裡有供步行者和騎自行車者使用的健行步道。部分區域被法國包圍，Chimay 與 Mons 和 Charleroi 距離相等，約一小時車程。距離布魯塞爾、列日和 Reims 不到兩小時，距離巴黎三小時。
Chimay 是一座小城，自 9 世紀以來就擁有一座位於岩石突出部的城堡。這座城堡至今仍由 Caraman-Chimay 親王家族居住，已被摧毀和重建過多次。它目前是主要的旅遊景點。
Chimay 的聖伯多祿聖保祿參議會教堂也吸引眾多訪客。這座哥德式教堂內有 Chimay 首任親王 Charles de Croÿ 的著名臥像，他是金羊毛騎士團騎士和查理五世的教父。不容小覷！大廣場、親王紀念碑、凱旋門、美麗的參議會會士宅邸和古老的洗衣場構成了這座懸掛在名為 Eau Blanche 的小河高處的小城魅力。
對於自然愛好者，值得一提的是，從地質學角度看，Chimay 市鎮北部位於 Calestienne 之上，這是一條貫穿比利時東西向的狹長石灰岩帶。其南部領土佔據阿登邊緣的頁岩地形。因此地形起伏，植物豐富多樣。Chimay 也分屬兩個水文流域：聖母和平隱修院屬於默茲河流域，靠近 Virelles 湖；Scourmont 聖母隱修院則位於瓦茲河（塞納河支流）的源頭。
Informations pratiques
Découvrir d'autres lieux
