Echourgnac 隱修院
創立於 1852 年的東比利牛斯省，自 1923 年起在 Echourgnac 落腳，修道團體目前由 22 位年齡介於 26 至 98 歲的修女組成！
隱修女歡迎那些尋求靜默、渴望重新進入天主臨在的人。接待所住宿的目的是靈修恢復，提供給個人或組成團體的訪客。
避靜是閱讀、祈禱、默想、散步的美好時光。靈修參加者可以按照自己的節奏安排時間。修道團體的修女們每天七次唱頌和向天主祈禱，靈修參加者可自由參與時辰祈禱。
Les retraites organisées par la communauté
創立於 1852 年的東比利牛斯省，自 1923 年起在 Échourgnac 落腳，修道團體目前由 22 位年齡介於 29 至 98 歲的修女組成。
熙篤會的簡史
熙篤會是本篤會的改革分支，起源可追溯至 1098 年 Robert de Molesme 創立 Cîteaux 隱修院。
熙篤會在 12 世紀宗教史上扮演了首要角色。憑藉其組織和靈修權威，在歷史上於整個西方世界確立了重要地位。其卓越的發展歸功於聖伯納德（1090-1153），這位具有非凡人格和神恩的人物。他的影響力和個人聲望使他成為十二世紀最著名的熙篤會士。雖然他並非創立者，但他仍是該會的靈修導師。
由於恢復了受額我略改革啟發的本篤會規，熙篤會致力於禮儀之美，並在某種程度上將勞動視為核心價值，其技術、藝術和建築遺產便是明證。除了直到法國大革命前所扮演的社會角色外，該會在知識、經濟以及藝術和靈修領域都發揮了首要影響力。
想要更深入了解熙篤會以及其他存在的修會，不妨看看這篇專門探討此問題的文章！
Ce qui vous attend pendant votre séjour
在學業、職業生涯初期、家庭、朋友、休閒活動之間，要抽出時間退省、暫時遠離喧囂、自我探索、奠定未來生活的基礎、斷線並深呼吸一口氣……並不容易。快去閱讀這篇文章，了解盡快進行靈修避靜的 1001 個理由（至少）！
Échourgnac 聖母隱修院
在這個充滿言語、聲音和影像的世界中，勇於面對靜默有時會令人畏懼。然而……這正是與天主、也與自己進行本質相遇的地方。為此，最好的方式莫過於預訂一次小小的避靜，享受平靜的休息時光。
.jpeg)
隱修院接待所，進行靈修避靜的理想場所
接待修女隨時可為靈修參加者提供協助。若他們希望會見神父，可以聯繫司鐸。
修道團體邀請您參與日常的手作任務。
.jpeg)
Echourgnac 隱修院修女們的工作
隱修女們靠自己的勞動成果維生：
- 水果糖和果醬
- 但最重要的是，秉持熙篤會悠久的乳酪製作傳統，她們熟成一種核桃酒風味乳酪……
修道團體的小小驕傲：Échourgnac 乳酪
La Trappe（或 Le Trappe，視情況而定）是純正的在地產品，來自 Double 森林中心，由修女們在小型熟成工坊親手製作。供您參考，她們每年在全國各地銷售約 100 噸乳酪。
這款美味的手工乳酪小巧圓潤，以牛奶和佩里戈爾核桃酒製成。品嚐小訣竅：La Trappe 搭配少許肉品風味絕佳，或者只需淋上 Monbazillac，這是當地的一種佳釀。
Géographie et activités
森林聖母聖殿
隱修院停車場周邊經過整理，特別是林下空間，方便散步或稍作停留、在森林聖母聖殿祈禱、在桌子旁交談或野餐。
多爾多涅的聖雅各之路
聖雅各之路的其中一條路線（介於 Tours 路線和 Vézelay 路線之間），在穿越 Charente 後，沿著修道院的封閉牆而行。您也可以沿著這條路走幾分鐘或幾小時。
Nouvelle-Aquitaine 的 Terra Aventura 路線
自 2021 年 7 月起，有一條 Terra Aventura 路線（尋寶遊戲），讓您在村莊和隱修院之間穿越田野和樹林探險，同時探索我們修道團體歷史中一些至今仍相當隱秘的小景點（*但我們不會在此透露更多，以免洩露這場精彩尋寶遊戲的線索）。
我們只能說，這是讓所有年齡層認識隱修院的好方法！而且風景多樣。
一次與家人或朋友的散步……
修道院周邊，探索松林迴圈步道
2021 年 7 月，青年城的營隊建立了一條新的健行步道。起點位於水塔對面（停車場後方），沿著聖雅各之路的反方向行走。這是一條 1.5 公里的美麗小迴圈。陽光明媚的日子，這條步道散發著松林的香氣！
Informations pratiques
Découvrir d'autres lieux
