Gouarec 修道院
奧斯定醫院女修會團體歡迎您來到位於布列塔尼中心的修道院,度過一段恢復身心的時光。修道院位於阿摩爾濱海省(Côtes d'Armor),鄰近菲尼斯泰爾省(Finistère)與莫爾比昂省(Morbihan)的交界處!
Les retraites organisées par la communauté
布列塔尼的 Gouarec 奧斯定女修會
來自 Guingamp 的修女們於 1825 年抵達 Gouarec,當時共有 6 位修女,應 Saint Brieuc 與 Tréguier 主教的請求,前來服務窮人與病患。團體與其事工迅速發展:學校、養老院、為身心障礙者設立的生活之家以及接待事工。很快地,這裡設立了一個家庭式旅館,近年來更開設了小型修道院接待所!
團體深入城鎮的核心,成為許多人的心靈依靠,訪客們常被此處散發的平安氛圍所感動。來訪的賓客非常欣賞這裡的禮儀(即詠唱的祈禱時辰),禮儀是修女們修道生活不可或缺的一部分:她們特別用心照料!
修女們是奧斯定團體的成員,遵循聖奧斯定會規(354-430),這位聖人創立了一種新的修道生活形式,可稱為「在城市中的隱修士與修道人」。這個會規的特色是極其重視團體成員之間的手足之情。

奧斯定女修會,一個服務於款待的團體!
這個創立於 1825 年的團體,目前有 23 位修女,年齡從 31 歲到 100 歲。她們仰賴紮實的個人與團體祈禱生活、手足之情,以及修道院外的多項服務,因為她們也在堂區服務。
這個團體相當注重款待精神,這份款待的幅度廣闊,不僅限於醫護照料,更包含廣義的接待。修女們在小聖堂舉行修道院日課(關於不同祈禱時辰的說明:請見此處):早晨的晨禱、午餐前的午時經、彌撒、傍晚的晚禱,以及晚餐後的夜禱。
數位修女在養老院的團隊中服務,其他人則從事青年牧靈與臨終關懷,也有修女負責團體服務,並與平信徒合作。
她們也有相聚時刻,尤其是……休閒時光,這是必要的!

Ce qui vous attend pendant votre séjour
Gouarec 修道院對靈修參加者的接待
修女們不自行組織避靜——除了她們每年 8 天的團體避靜,開放給團體成員、其他修女會的修女,也可能開放給平信徒(團體的朋友或曾在修道院住宿過的人)。
她們全年接待:
- 希望恢復身心的人
- 希望認識修道生活的年輕人,可在養老院(EHPAD)進行使命服務,與一位或多位修女會面……
- 希望在寧靜中準備考試的年輕人,同時提供一些服務……

來 Gouarec 進行靈修避靜
接待所可容納 20 位賓客,由一棟獨立小屋組成,包含:
- 一樓有一間客廳與一間廚房
- 樓上有 4 間房間,其中一間為大床房,另一間有兩張單人床,另外兩間較小。每間房都有洗手台,樓上設有廁所與淋浴間。
接待所也包含一棟中央建築,與團體相通,配有電梯,包含:
- 2 間套房(其中一間可供兩人使用)
- 一間「公寓」,有兩間臥室與一間獨立廚房
- 12 間房間,配有洗手台與廁所,其中 2 間房也有淋浴間
- 兩間餐廳
- 一間有電視的客廳
- 另一間會客廳
- 一間大型會議室,可使用網路
- 一間祈禱室
用餐通常在接待所進行,可能一起用餐,也可能根據當時的賓客分在兩間餐廳用餐。團體也可邀請您參與靜默共餐。

Géographie et activités
在 Gouarec 修道院周邊可以做什麼、看什麼?
修道院位於鄉村地區,在布列塔尼的中心,阿摩爾濱海省(Côtes d'Armor),鄰近菲尼斯泰爾省(Finistère)與莫爾比昂省(Morbihan)的交界,這裡可沿著 Nantes 到 Brest 運河散步,或在Liscuis 的高地漫遊。健行與自行車是修道院周邊非常受歡迎的運動!Guerlédan 湖也提供一些水上活動。
修道院所在的小鎮人口不到 1,000 人,被 Blavet 河與 Doré 河環繞,是 Nantes 到 Brest 運河沿線的河濱站點,設有非常友善的露營區。這裡有許多協會組織,夏季活動豐富多彩!
此外,修女們距離 Bon-Repos 隱修院僅 10 分鐘車程,這是一座經過大規模修復工程的前熙篤會隱修院,也可以沿著運河步行前往(約 1 小時)。
位於 Carnoët 的聖徒谷(Vallée des Saints),開車約 40 分鐘可達,也吸引許多訪客!









