Jouarre 隱修院
厭倦了城市生活?需要喘口氣?Jouarre 隱修院聚集了一個本篤會修女團體。
她們張開雙臂歡迎您來此進行靈修避靜,距離巴黎僅咫尺之遙!
Les retraites organisées par la communauté
Jouarre 隱修院,巴黎東郊歷史悠久的修道院
修道生活於西元 630 年在此開始,由 Adon 創立了這座修道院。據推測,當時隱修院接納了一個女性修道團體,發展興盛,甚至在 Soissons 和 Chelles 建立了其他修道院。當查理曼大帝決定在整個帝國推行聖本篤會規時,Jouarre 隱修院便採納了聖本篤會規。
隨後,隱修院進入了一個蓬勃發展的時期,逐漸形成了真正的教會領地。十一世紀時,修道院的塔樓建成(至今仍存在!)。
如同許多修道院一樣,Jouarre 隱修院在法國大革命期間被沒收並出售,修女們被驅逐。直到 1837 年,五位年邁的修女(散落團體的最後成員)接納了來自 Pradines 的十一位隱修女,重新建立了隱修院!修道生活重新開始,建築被贖回,教堂於 1863 年重建。
修女們在 1903 年又經歷了一次驅逐,隨後修道院在第一次世界大戰期間成為軍事醫院,修女們於 1919 年返回。Jouarre 協助了多個修道院的建立。1953 年,Jouarre 還參與創立了聖母無玷聖心聯會,這是一個由法國和非洲(科特迪瓦和幾內亞)修道院組成的聯盟。

Jouarre 隱修院的本篤會修女
Jouarre 隱修院的修女們遵循聖本篤會規生活。這部於六世紀撰寫的會規旨在讓每個人,無論是堅強者還是軟弱者,都能分享本篤所度的福音生活經驗。
這正是 Jouarre 隱修院修女們每日實踐的使命:團體是一群人的聚集,日復一日學習與人共享一切、彼此照顧,並將整個生命置於天主的注視之下!這是一個完整的計畫⋯⋯聖本篤會規已有一千四百多年的歷史,至今仍非常現代!它為每個人提供了一條尋找天主的道路,透過祈禱、工作、服務和款待之心。
團體聚集了各個年齡層的隱修女,每天都全心投入祈禱!每天的生活由六次禮儀時辰(夜課、晨禱、感恩祭、午時經、晚禱、夜禱)構成節奏。
忠於本篤會規的平衡精神(Ora et Labora),隱修女們過著簡樸的生活,從事各種服務和手工藝,包括陶藝工作坊以及製作美味果醬!她們也經營一間宗教書店和商店。

Ce qui vous attend pendant votre séjour
Jouarre 聖母隱修院的接待所、款待精神與接待
款待是本篤會生活的核心。接待客人,無論是片刻、一天或一段時間,都是聖本篤在撰寫會規時所要求的責任。
雖然有一位修女負責接待所,但整個團體都活出這種款待精神,無論是在教堂禮儀時辰中的具體接待、在祈禱中接納所有交託的意向,還是在日常團體生活中彼此接納。事實上,所有修女都將自己視為「天主之家」的客人,因為聖本篤就是這樣稱呼修道院的。
在 Jouarre 隱修院進行靈修避靜
因此,Jouarre 隱修院的修女們繼承了接待所有尋求靈修與靜默之人的真正神恩。
無論您是都市人還是鄉村人,是信徒還是非信徒,都歡迎您來探訪 Jouarre 隱修院,團體將很高興為您提供一個寧靜與祈禱的特別環境。這是距離巴黎僅咫尺之遙的靈修避靜理想之地!
在 Jouarre 隱修院,全年提供多種接待方案:
- 依需求安排的個人靈修時光,1 至 7 天
- 一年一度的獻身者避靜,開放給所有人
- 探索 lectio divina(聖言誦讀)的週末
- 針對 18-35 歲青年:探索修道生活的週末、給天主三天、與團體共度復活節⋯⋯
- 學生考試溫習住宿
- 中長期住宿,從數週到數月
加碼:McFly 和 Carlito 的 Jouarre 修女影片
寬敞的接待所讓您在 Jouarre 隱修院恢復身心
因此,每個人都歡迎來到 Jouarre 隱修院,享受靈修避靜時光的益處。在有利於靜默、祈禱、默想和兄弟姊妹相遇的環境中,停留、退省和恢復身心的時光可能極為寶貴。歡迎您來 Jouarre 放下行囊!
Jouarre 隱修院的接待所包括以下設施:
- 7 間附獨立衛浴的單人房
- 3 間附獨立衛浴的雙人房
- 10 間使用共用衛浴的房間
- 一間配備影音設備的會議室,供用功的團體使用
每位客人都可以自由安排自己的避靜時間。雖然是在宗教環境中接待,但鼓勵靈修參加者參與教堂的詠唱禮儀時辰。他們可以使用接待所內的祈禱室休息與祈禱、圖書室安靜閱讀與工作,以及公園呼吸新鮮空氣。用餐時保持靜默(但有音樂!)。
團體樂意在避靜期間陪伴那些希望與修女會面交談的人。也可以要求進行園藝工作,或由一位隱修女引導您認識 lectio divina(聖言誦讀)。

Géographie et activités
在巴黎大區進行靈修避靜?來 Jouarre 隱修院,距離巴黎僅 1 小時!
Jouarre 隱修院位於 Seine-et-Marne(77 省),距離 Meaux 20 公里,位於巴黎以東 70 公里處。修道院位於村莊中心,但田園景色僅需步行數分鐘即可抵達。在 Jouarre 進行靈修避靜,讓您可以在田野和鄉間小徑間漫步,享受綠意。
從修道院還可以前往其他鄰近活動地點:
- 隱修院的羅馬式塔樓(十一世紀)及修道院導覽,並在商店探索隱修院產品
- 同樣位於隱修院範圍內:墨洛溫王朝地下墓室和教堂
- 在 Jouarre 村莊裡,美味的 Ganod 起司工坊
- 周邊地區,補充能量並舒展筋骨:Choqueuse 森林
- 更遠處,沿著馬恩河散步、Meaux 的一戰博物館⋯⋯










