Notre-Dame de l'Ouÿe
坐落於林間，距離巴黎不到一小時車程的 Notre-Dame de l'Ouÿe 隱修院，是遠離都市喧囂的靜謐避風港。
由平信徒和神父組成的修道團體，為青年團體舉辦創新的靈修避靜！
Les retraites organisées par la communauté
Notre-Dame de l'Ouÿe 隱修院的千年歷史
Notre-Dame de l'Ouÿe 隱修院創建於十二世紀！
傳說國王路易七世在 Dourdan 森林狩獵時，與同伴失散。他不知身在何處，呼喊許久並祈禱。天色漸晚時，在一片林間空地附近，他的呼喊被聽見，獲得救援。同樣在尋找他的同伴「聽見」（ouï）了他的呼喚並救了他。因此他在此地建造了一座小聖堂，並將此地命名為「Notre-Dame de l'Ouÿe」！
在將隱修院贈予 Grandmont 修會修士後，來自 Saint-Rémy des Landes 的本篤會修女於 1770 年在此定居。法國大革命和歷史變遷一度中斷了隱修院的活動。
直到 1945 年，Ursulines 修女會的到來，隱修院才重新成為教區青年的接待中心。修女們離開後，建築由巴黎教區購回並全面修復，成為教區接待所。
Notre-Dame de l'Ouÿe：巴黎教區接待所
在 Notre-Dame de l'Ouÿe 隱修院，青年、成年人、平信徒、神父、單身或家庭聚集在一起，組成一個教區修道團體，因共同的熱忱而團結，因多元而豐富。這個獨特之處讓他們能夠靈活接待各類訪客！
接待所由這個修道團體管理，服務於共同使命：接待前來隱修院的團體。修道團體成員透過個人與團體的靈修生活滋養自己，特別是祈禱時光（每天 11:45 舉行彌撒，每天以祈禱時光開始和結束）、共同慶典、每週議事會、使命省察以及聖經分享。
Ce qui vous attend pendant votre séjour
培養內在生命的靈修避靜
在 Notre-Dame de l'Ouÿe，在美麗的環境中，修道團體為您提供工作坊、課程或教育培育營，陪伴您的青年走上內在生命之路！
根據青年的歷程或現況（重要問題、遇到的困難、聖事階段等），修道團體可以在您的隱修院住宿期間陪伴和支持您。歡迎您與他們聯繫，共同規劃創新、滋養身心且充滿活力的計畫！
「內在性不是封閉、自我退縮或自我中心。它不等同於靈修或宗教生活。每個人都有內在生命。內在生命，是我們所有思想、情感、想像、渴望和志向的總和，這些都由我們的『外在』生活滋養。內在性，某種程度上是對我們所經歷之事的消化，它豐富我們的生命。」
透過引導默想，以身體、藝術或與自然連結的方式，他們所有的工作坊和課程都包含象徵性和反思性層面，這意味著會提供與內在生命相關的個人反思。
這是一次團體體驗，參加者受邀讓自己的深層存在被觸動，以個人方式感受。最後，每個工作坊或課程後都有團體省察和分享時光，以便用言語表達、為所經歷的體驗賦予意義，並深化對內在體驗的覺察。
具體而言，可提供多種類型的住宿：
- 教育或牧靈負責人培訓
- 一日避靜
- 考試準備營
- 團體主題靈修避靜
- 初領聖體、堅振或領堅振前避靜
Notre-Dame de l'Ouÿe 隱修院接待所：現代且適合團體
Notre-Dame de l'Ouÿe 擁有現代化的接待所，專為團體接待而設計。共有 70 間三人房，其中 4 間雙人房可供行動不便者使用，總住宿容量為 207 個床位。隱修院也可根據入住率，將三人房調整為雙人房或單人房。
接待所有約 20 間配備齊全的會議室，可接待 5 至 300 人。禮儀和靈修活動可在可容納 200 人的小聖堂舉行，或在兩間可容納 20 人的祈禱室中進行，其中包括位於十五世紀鴿舍內的夏季祈禱室。
餐飲服務包含兩間隔音餐廳，共可容納 250 人用餐。美味的餐點由外燴廚師負責，根據市場和當季食材提供多樣化菜單。
兩公頃的全封閉園區開放給所有住宿團體使用。球類運動場地和飼養家禽的鳥舍增添更多樂趣。總之，這裡有足夠的空間舉辦充滿活力且愜意的週末或營隊！
Géographie et activités
Notre-Dame de l'Ouÿe：鄰近巴黎且可搭乘大眾運輸工具抵達的隱修院！
坐落於森林中的 Notre-Dame de l'Ouÿe 隱修院，是位於 Essonne 省（91）遠離城市喧囂的靜謐避風港，位於 Haute Vallée de Chevreuse 自然公園入口。
距離巴黎 50 公里，交通便利！訪客可使用兩個大型停車場（也可停放遊覽車）。
自行開車：
- 從巴黎南方經 A10 高速公路 50 公里──Dourdan 10 號出口。
- GPS 輸入：Dourdan 的 Route de l'Ouÿe。隱修院位於路的盡頭。
- Waze 輸入：Abbaye Notre Dame de l'Ouÿe – Dourdan。
搭乘大眾運輸工具，使用您的 Navigo 卡：
- RER C 線，Dourdan 站（1 小時 10 分鐘）。
- 從 Paris-Austerlitz 直達 TER──Dourdan 站（40 分鐘）。
- RER B 線，Massy 站，再轉乘 9103 號公車至 Massy Dourdan 站（30 分鐘）。
- TER Centre（Paris – Dourdan – Châteaudun – Vendôme）。
我們與當地遊覽車公司合作，可接送您往返 RER 車站：每輛遊覽車可載 55 人。小團體也可搭乘計程車，車程約 15 歐元，每輛可乘坐 4 人。
Notre-Dame de l'Ouÿe 隱修院周邊有哪些活動？
鄰近的中世紀城市 Dourdan 的歷史與隱修院息息相關。由王室建造的 Dourdan 城堡於 2022 年慶祝 800 週年，是周邊地區的代表性景點！漫步在石板街道上，沉浸於標誌這座城市的不同時代（十九世紀市場、十三世紀醫院、1700 公尺城牆、Parterre 城堡、十二世紀教堂...）。
在 l'Ouÿe 森林中，眾多步道適合漫步或默想。您甚至可以發現一些珍貴的橡樹（六兄弟橡樹、Marie Poussepin 橡樹...）。擁有 1600 公頃綠意的 Dourdan 皇家森林適合各種活動，無論步行或騎自行車！「森林指南地圖」可在旅遊服務中心櫃檯索取。附近還有馬術中心、高爾夫球場和水上運動中心。
Informations pratiques
Découvrir d'autres lieux
