Notre-Dame Saint-Eustase 隱修院
位於 Maylis 隱修院 20 公里處,坐落於 Landes 鄉間心臟地帶,Notre-Dame - Saint Eustase 隱修院及其本篤會修女團體歡迎您前來進行靈修恢復身心,在有利於默觀與內修的環境中度過!
Les retraites organisées par la communauté
Notre-Dame - Saint-Eustase 隱修院悠久而美好的歷史
這個團體創立於 966 年(是的,您沒看錯,超過 1050 年的歷史!)在洛林,靠近 Metz,位於 Vergaville 村。最後一次遷移使她們於 1934 年來到 Landes。
在佔據 Poyanne 城堡多年後,團體於 1985 年在這個 Chalosse 的小村莊定居,住進一座逐漸轉變為修道院的豪宅。隱修院教堂於 1989 年祝聖。修院建築保留了原有宅邸的家庭風格,同時允許真正的隱修生活與世隔絕,遵循她們所遵循的聖本篤會規。
1948 年,團體加入了 Sainte Marie du Mont-Olivet 修會,透過 Maylis 的修士們(他們在同一時期來到僅幾公里外定居,並屬於這個被稱為「橄欖山本篤會士」的修道家族)的中介。橄欖山修會由 Siena 貴族 San Bernardo Tolomei 於 1344 年創立。他希望將本篤會團體置於聖母瑪利亞的特別主保之下,並為尊榮她而穿著白色會衣。

今日 Saint-Eustase 的本篤會修女們
修女們的生活就是單純的本篤會隱修女生活:一種家庭式的生活,她們因同一召喚而聚集在一起,在院母的帶領和聖母瑪利亞的護佑下。雖然本篤會修女們過著與世隔絕的生活,她們仍然熱情接待過客,並透過美妙的歌唱和祈禱,以及體力勞動而充滿活力。
根據聖本篤在六世紀創立的「Ora et Labora」會規,修女們的生活在祈禱與工作之間均衡分配。團體的主要活動包括照料果園和菜園,生產蘋果汁和果醬,製作小聖像(與她們 Jouarre 隱修院的修女夥伴合作),以及為其他團體縫製修道服裝的工作坊。
目前,團體有 10 位修女。她們置於六至七世紀修士 Saint Eustase 的主保之下,他是 Saint Colomban 在 Luxeuil 隱修院的繼任者。他的聖髑於十一世紀抵達 Vergaville 隱修院,顯現了如此多的奇蹟,以至於在修道院旁建立了一所醫院,接待朝聖者和病患(特別是「著魔者」,當時對癲癇患者的稱呼)。如此深厚的歷史根基是豐富的遺產,修女們用心使其結出果實。

Ce qui vous attend pendant votre séjour
適合各種需求的靈修避靜
希望度過個人避靜時光並恢復身心的人,歡迎來到隱修院的接待所,無論是一晚或一週。
賓客將有幸參加每日以額我略聖歌詠唱的美妙彌撒和日課。除了工作或個人默禱時間外,修女們每天聚集七次舉行日課,從上午 7 時的晨禱到晚上 9 時的夜課。
如果願意,賓客可以與修女進行交談,並根據隱修院的需要提供協助。此外,活動也不缺乏:照料花園、清理雜草、採摘水果、各種修繕、縫紉⋯⋯
除了個人避靜,團體每年一或兩次為女大學生和年輕職業女性舉辦以女性特質為主題的靈修歇息。其中一場正好在 2022 年 8 月 21 至 26 日舉行。隱修院也接待自主團體,人數最多可達 25 人。
對於超過一週的避靜,隱修院在門房樓上提供一間三房公寓給年輕女性,讓她們可以準備考試、預備競賽、撰寫論文或分辨重要決定。這棟建築一樓的小工作室也可以接待尋求恢復身心的神父。

在 Saint-Eustase 隱修院住宿期間
通常情況下,修女們為她們的賓客精心準備美味的餐點,團體除外。用餐是共同進行的,是意外美好相遇的時刻。但如果願意,賓客也可以個人或家庭自理。
在實務方面,接待設施分布在幾棟建築中。修道院實際上有兩棟房屋,各自距離主院不到 50 公尺:
- 其中一棟是十八世紀的舊 Landes 農舍,有一個由木柴爐取暖的公共空間,設有 5 間房間(兩間配有雙人床,三間配有兩張單人床)
- 另一棟是莊園的舊榨汁室,比農舍更寬敞,有一個大會議室。設有 6 間房間(2 間配有雙人床,1 間配有 1 張單人床,2 間配有 2 張單人床,1 間配有 4 張單人床)
兩棟房屋都設有設備齊全的廚房。它們都被茂密的大自然環繞。鹿有時會來窗下吃玫瑰花!隱修院甚至有一個足球場——當然是簡樸的鄉村風格——和一張乒乓球桌!

Géographie et activités
修道院位於Chalosse 的正中心,在Eyres-Moncube 村(40500)。換句話說:在靠近 Béarn 的 Landes,在一個青翠起伏的地區,田野與森林交錯。它俯瞰 Gabas 谷,這條小河流穿過附近的村莊。
修道院位於Mont-de-Marsan 南方 25 公里,以及 Dax 東方 50 公里處。
修道院的環境主要是鄉村。Eyres-Moncube 村屬於 Saint-Sever 鎮,Adour 河經過那裡(可進行水上活動)。從禁地可以看到庇里牛斯山,視天氣情況而定。
Saint-Eustase 隱修院周邊的活動
- 您喜歡在鄉間散步?有一條健行步道正好經過隱修院前。長達 14 公里,沿著 Gabas 河岸延伸,提供令人屏息的全景。
- 不到 10 分鐘車程,可以自由漫步Saint-Sever 小鎮的歷史中心通道和巷弄。不容錯過:參觀(需預約)Villa Sentex 及其四世紀的高盧羅馬鑲嵌畫。
- 想念大海?Soorts-Hossegor 距離此處 1 小時車程。
- Notre-Dame de Lourdes 聖殿距離隱修院僅 1 小時 30 分鐘車程。











