Orval 隱修院

Orval 隱修院是一座比利時熙篤會隱修院,位於洛林地區,距離法國邊境僅一步之遙這裡不只釀造啤酒……

在這些圍牆之中,Orval 的隱修士祈禱、工作,並接待您在靜默中度過一段休息與恢復身心的時光。修道院的傳統隨著日課、靜默時刻與交流而律動,您可以自由參與。

隱修院創立於 1132 年,源於 Mathilde 伯爵夫人的願望。據說她在此地奇蹟般地找回了遺失的婚戒,因而感恩地驚呼:「這裡是黃金之谷!」(Val d'Or)後來演變成「Orval」這個名字。著名的 Orval 傳說便是這樣流傳下來的。

Les retraites organisées par la communauté

Week-end Monastique
27/02/2026 - 01/03/2026
Adultes
Je découvre
Retraite animée par Raphael Buyse
30/04/2026 - 03/05/2026
Adultes
Je découvre
Apprivoiser nos deuils par Jean-Michel Logneaux
09/10/2026 - 11/10/2026
Adultes
Je découvre
Orval Jeunes en Prière
05/08/2026 - 09/08/2026
Jeunes 18-35 ans
Je découvre

L'Abbaye et la communauté

Le Abbaye et la communauté

Le Abbaye et la communauté

La Abbaye et la communauté

Le Abbaye et la communauté

Le Abbaye et la communauté

Le Abbaye et la communauté

Le Abbaye et la communauté

探索比利時的 Orval 隱修院

如今,居住在隱修院的熙篤會修士團體遵循聖本篤會規:「ora et labora(拉丁文原文)。換句話說:他們的日常生活圍繞著兩大基石:祈禱詠唱的時刻與工作的時刻。

在每天五次日課之間,他們也親手勞作!他們的工作值得一看(甚至更值得品嚐):他們製作蜂蜜糖果,在院內製作起司,更重要的是……他們著名的熙篤會啤酒 Orval(一件真正的啤酒花傑作)!

__wf_reserved_inherit
Orval 隱修士美麗的菜園。

Orval 隱修士的熙篤會歷史簡介

熙篤會本篤會的革新分支,其起源可追溯至 1098 年 Robert de Molesme 創立的 Cîteaux 隱修院。熙篤會在 12 世紀的宗教史上扮演首要角色。它是最古老的修道會之一,擁有公認的靈修權威,其在西方各國的廣泛分布便是明證。

熙篤會的巨大發展歸功於聖伯爾納鐸(Bernard de Clairvaux,1090-1153),他是一位具有非凡人格與魅力的人物。他的影響力和個人聲望使他成為 12 世紀最著名的熙篤會士。雖然他不是創始人,但他仍是修會的靈修導師

在恢復受到格列高利改革啟發的本篤會規的過程中,熙篤會非常重視禮儀,並將勞動視為核心價值,其技術、藝術與建築遺產便是明證。除了在大革命前扮演的社會角色,修會在知識、經濟領域以及藝術與靈修方面都發揮著首要影響力。

__wf_reserved_inherit
12 世紀熙篤會教堂的精美玫瑰窗!

Ce qui vous attend pendant votre séjour

在 Orval 隱修院體驗靈修避靜

這裡接待團體和個人、男性與女性,住宿時間為 2 至 6 晚

  • 賓客受邀參與團體的祈禱,例如隱修士每天舉行的七次日課:從清晨 5 點的夜課到晚上 8 點的夜禱。
  • 有需要的人可以要求與隱修士會面,進行交流並深入探討生命的問題。
  • 團體需自備帶領者。


__wf_reserved_inherit
美麗的隱修院也是寧靜漫步的理想空間。在 Orval,您有充分的機會欣賞自然環境!

Orval 隱修院寧靜時光的理想條件

每年夏季,團體的一位修士會帶領恢復身心的活動。

為促進收心與恢復身心,用餐時保持靜默,搭配輕柔的背景音樂。賓客受邀在建築內部和避靜院區保持謹慎與默想的態度。會議廳可供聚會使用——也可以在此暢所欲言……

實際面上,需要注意隱修院的接待所:

  • 提供單人或雙人房間,部分房間配有盥洗設備

  • 應要求提供床單,費用 8 歐元(建議自備床單)。

  • 設有專門接待青年團體或攜幼兒家庭的小木屋,讓他們體驗修道院生活。小木屋設有 16 床的團體寢室、四間 8 床寢室、數間套房和廚房、一間會議室……

  • 對所有人開放,任何人都不應因經濟問題而卻步。總有辦法可以協調!

__wf_reserved_inherit
陪伴青年,帶給他們笑容!

Géographie et activités

法比邊境 Orval 隱修院周邊的地點與活動

修道院並非與世隔絕或封閉自守。從一開始,聖本篤就希望團體是開放的,與周遭社會和地方教會共同生活。Orval 的隱修士不分彼此地接待所有來到隱修院的人。

  • 有些人尋求物質上的幫助;有些人希望在靈修追尋中得到支持。無論如何,他們都在禮儀時辰或感恩祭的慶典中與我們的祈禱結合;並體驗修道團體的生活

  • 他們可以與隱修士會面交談,傾聽並回答他們的問題。

  • 隱修院是理想的接待場所,讓人在靜默與美景的環境中度過幾天

  • 接待所接待青年與成人、男性與女性、團體與個人,進行避靜與收心的住宿

  • 對所有人而言,在隱修院的住宿,即使只是短暫停留,都將是一窺日課之美、修道院寧靜氛圍或 Orval 森林自然環境的機會


__wf_reserved_inherit
您當然會喜歡隱修院的優質啤酒,這總是當日菜單中的一部分……

-
+
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Réserver ma retraite
Ritrit, l'association au service des communautés religieuses et des retraitants
En cliquant sur "Accepter", vous acceptez que des cookies soient stockés sur votre appareil.