Randol 隱修院
.webp)
在 Puy-de-Dôme，Notre-Dame de Randol 隱修院的隱修士們按照本篤會款待賓客的慷慨傳統，敞開大門歡迎您。他們為您提供有利於收心與恢復身心的環境，保證讓您體驗寧靜與默觀的靈修避靜。
Notre-Dame de Randol 位於標誌性的 Auvergne 山脈中心：保證讓您完全遠離塵囂！
Les retraites organisées par la communauté
Puy-de-Dôme 中心 Randol 隱修院的小歷史
本篤會隱修士們在 Randol 生活祈禱已有五十年。最初的隱修士來自 Indre 的 Fontgombault Notre-Dame 隱修院,但幾位創院隱修士最初是在 Solesmes 的 Saint-Pierre 隱修院入會——這座修道院是革命後隱修生活復興的源頭。因此,Randol 的本篤會士是這兩座隱修院的繼承人。
歷代隱修士都使用他們時代的建築風格和材料；Randol 的創院者也希望採取同樣的視角,遵循傳統的設計。最終形成了這座被光線昇華的現代、獨特的修道院。1969 年安放並祝福了第一塊基石,1971 年首批隱修士進駐了這些建築。
這就是 Randol 隱修院的故事：現代建築中的千年禮儀、一片農業與人類文化服務於默觀與祈禱的領域,從這裡能為每個人散發出平安與喜樂！
Randol 隱修院的隱修士們,在聖本篤的學校中
Randol 隱修院的隱修士們遵循聖本篤會規,會規要求他們真誠地尋求天主。本篤會士因此如同一個家庭般團體生活,圍繞著他們的院長,也就是他們的父親,他們在院長身上看到基督的代表。
隱修士的一天按照聖本篤期望的安排展開,並作了適應現代世界的必要調整。隱修士的主要工作是透過日課的詠唱來讚頌天主,其核心是彌撒。聖本篤將每天的時間分配給祈禱、閱讀聖經——稱為 lectio divina（聖言誦讀）,其目的是引導心靈轉向天主——以及體力或腦力勞動,還有接待賓客和訪客。
這個團體的特色來自於修道院所處的壯麗環境、與 Randol 村落居民建立的人文與靈性連結（現在用於接待所）、以及他們在領地上進行的農業與林業活動。聖本篤要求的與世隔絕體現在地點上：修道院被綠意環繞！
隱修院的格言是「In corde Ecclesiae」（「在教會的心中」,暗指「我將是愛」）,出自聖女德蘭的話。
院長神父的格言是「Festinans in montana」：「匆匆走向山中」,這是福音中的表達,描述童貞瑪利亞在聖母領報後拜訪表姐。事實上,Randol 隱修院奉獻給童貞瑪利亞！
Ce qui vous attend pendant votre séjour
為 Randol 隱修院的每種住宿類型量身打造的接待
忠於本篤會接待賓客的傳統——「修道院永遠不應缺少賓客」,隱修士們接待來此住宿數日的個人、家庭、團體、童軍等。
在 Randol 隱修院可以考慮三種接待方式：
- 在隱修院本身的接待,僅限男性,包含住宿與餐食：每人有一間房間；主餐在食堂與隱修士們一起用餐；
- 在 Randol 村落的接待,距離隱修院 350 公尺,供家庭與女性使用：提供住宿但不提供餐食,但備有烹飪設備。古老的房屋已進行適當改建。可自由前往隱修院聖堂；
- 童軍或女童軍的接待,最後,他們可以在領地上露營。
在 Randol 隱修院進行靈修避靜,讓您恢復身心
什麼是靈修避靜？進行避靜就是從世界中退隱,如果您是信徒,就是轉向天主。靜默邀請您找回自己,自然環境引領您走向默觀,禮儀與閱讀引導您轉向祈禱,團體提供可以在與隱修士會面中具體實現的兄弟情誼。
Randol 的隱修士們因此提供了非常適合靈修避靜的環境,提供平靜、靜默與自然。閱讀、祈禱、散步、放鬆、體力勞動、與修士會面都是修道院內可進行的活動。
賓客受邀盡可能參加在聖堂舉行、規律隱修士一天的各項隱修日課。對於在修道院內部的靈修參加者,餐食在食堂與修士們一起靜默用餐。
Géographie et activités
Randol 隱修院周邊值得探索的絕美步道健行
在 Auvergne-Rhône-Alpes 大區 Puy-de-Dôme 省（63）,Randol 隱修院位於 Clermont-Ferrand 南方（25 公里）。
修道院被綠意環繞,位於 Auvergne 山脈的中心！從隱修院出發可進行精彩的健行與壯麗的散步。來吧…您距離 puy de Dôme 只需步行 3 小時！
Auvergne 火山中心的壯麗環境
Notre-Dame de Randol 隱修院擁有廣大的領地。一部分用於乳牛飼養,產出的牛奶用於製作隱修士們著名的自製乳酪！另一部分是樹林；其餘都是自然環境。
這片領地位於 Limagne 肥沃大平原與逐漸升高通向 puy de Sancy 的山區之間。這就是所謂的「切割地帶」,被眾多河流切割出的小山谷分隔。這是一片貧瘠的土地,但受惠於相對溫和的氣候,讓古代居民得以將釀酒作為主要活動。
這樣的地理環境使 Randol 周邊成為一個非常美麗的地區,擁有多樣化的景觀且未受現代建築破壞。
Informations pratiques
Découvrir d'autres lieux
