Monasterio de Bouzy-la-Forêt
La comunidad tendrá mucho gusto en acogerle en un lugar de paz en el borde del bosque, en el corazón del Loiret, para ofrecerle un tiempo para usted, de descanso, de silencio y de encuentro. Varias veces al año proponemos «paradas espirituales» para los jóvenes que deseen tomarse un tiempo de descanso y renovación espiritual.
Durante la estancia, se le ofrecerá un tiempo de intercambio espiritual y la participación en un tiempo de oración con la comunidad.
Les retraites organisées par la communauté

La comunidad benedictina Notre-Dame du Calvaire en Bouzy
La fundación de la congregación de las Benedictinas de Notre-Dame du Calvaire nació a principios del siglo XVII, como respuesta a las guerras de religión que enfrentaban a católicos y protestantes.
En el centro de las preocupaciones del Concilio de Trento (1545-1563) estaban la reafirmación del papel de la pastoral y la restauración de la disciplina monástica a través de las grandes reglas religiosas medievales, y en particular la Regla de San Benito del siglo VI. De ahí surgió la fundación de una primera comunidad benedictina en Orléans en aquella época, que se trasladó unos años más tarde a Bouzy.

El Agua de Esmeralda del monasterio de Bouzy-la-Forêt
Para ganarse el pan de cada día, las hermanas cuentan con un taller donde destilan el Agua de Esmeralda, una loción para el cuidado de la piel y la higiene bucal, elaborada a partir de miel y plantas aromáticas.
La receta fue entregada por un boticario a una hermana en el momento de su entrada al monasterio, en agradecimiento por los servicios que ella le había prestado cuando estuvo enfermo. Le dijo: «con esto, su comunidad nunca carecerá de pan.»
Pronto descubrirá los beneficios del Agua de Esmeralda en compresa o en fricción, para las picaduras de insectos, los arañazos de la jardinería, de la cocina, o las irritaciones y golpes fortuitos. Para saber más sobre la elaboración artesanal de esta poción mágica, descubra este pequeño reportaje de France 3 rodado en 2018.

Ce qui vous attend pendant votre séjour
Hacer un retiro espiritual en el Loiret, en el monasterio de Bouzy
Según la tradición de la acogida benedictina, las religiosas disponen de un espacio reservado a los huéspedes que deseen venir a renovarse en el silencio, la escucha de la Palabra de Dios y la oración, disfrutando al mismo tiempo de la hermosa naturaleza del entorno. Para ello, la hospedería ofrece una docena de habitaciones y servicio de comidas.
La hospedería del monasterio está abierta tanto a personas individuales que buscan un tiempo de renovación espiritual como a grupos.
Fuera de los grupos, los huéspedes principales son mujeres y algunas parejas. Los caballeros encontrarán un lugar más adecuado en la abadía vecina de Fleury, en Saint-Benoît-sur-Loire.

Propuestas de retiros predicados a lo largo del año en Bouzy-la-Forêt
Se proponen dos fines de semana al año para un día de retiro con un predicador, en otoño y en primavera.
Se ofrece a los jóvenes que lo deseen un itinerario de iniciación a la oración, en cinco paradas espirituales de un fin de semana a lo largo del año.
Para un retiro espiritual más prolongado: la propuesta «escala monástica»
Para las jóvenes que deseen un tiempo más largo de profundización para arraigar su vida en Cristo, reflexionar y madurar un proyecto de vida, la comunidad propone una «escala monástica» que permite beneficiarse de una formación espiritual, compartir la vida de la comunidad, recibir acompañamiento espiritual y disponer de tiempo personal para la lectura y el descanso. Las hermanas les proponen profundizar en la vida fraterna viviendo con ellas en la clausura y compartiendo las comidas.

Para un retiro espiritual más profundo para jóvenes: propuesta «Entre-voir»
Si la propuesta de la escala le interesa pero su agenda está muy ocupada, las monjas de Bouzy le proponen una estancia Entre-voir. Sola o en grupo, venga a pasar de 3 a 7 días en la hospedería y viva un tiempo privilegiado con la comunidad.
Además de ser un simple retiro, las monjas le proponen un acompañamiento personalizado por una hermana y la posibilidad de participar más activamente en la vida de la comunidad mediante tiempos de servicio y de trabajo.
Tanto si desea descubrir una espiritualidad, como si se plantea preguntas sobre su vocación o simplemente quiere tomarse un tiempo de pausa en su vida profesional o estudiantil, esta propuesta a medida es ideal.
Géographie et activités
Los paseos alrededor del monasterio
Para los amantes del senderismo o las excursiones en bicicleta, el bosque circundante ofrece múltiples posibilidades. Cerca de la abadía también son accesibles las siguientes actividades:
- Los órganos de Lorris;
- El extraordinario oratorio carolingio de Germigny-des-Prés con su mosaico del arca de la Alianza.










