Keur-Moussa 隱修院
Keur Moussa塞內加爾 創建於 1963
在塞內加爾本篤會修士的修院中,聆聽 kora 琴伴奏的吟唱日課。
Keur Moussa 隱修院是一座 Solesmes 本篤會修士的修道院,位於塞內加爾 Thiès 地區的 Keur Moussa 村。您可以在此進行數日的避靜,融入修院獨特的禮儀節奏:日課以法語和 wolof 語吟唱,並以 kora 琴、balafon 木琴及打擊樂器伴奏。
在 Keur Moussa 隱修院的住宿安排於院內接待所,可住宿數晚。賓客可在教堂隨同修士參與日課,從黎明前的夜課直至晚間的夜禱。修院四周鄉野寧靜,地處 Dakar 與 Thiès 之間。
Keur Moussa 隱修院的歷史,始於九位來自 Solesmes(索雷姆)隱修院的修士,應 Dakar 總主教之邀而來,總主教希望建立一個專注於祈禱的修道團體。1962 年 6 月 25 日,奠基石獲得祝福;1963 年 6 月 23 日,聖母無玷聖心修道院正式落成,塞內加爾總統 Léopold Sédar Senghor 親臨見證。村名在 wolof 語中意為「摩西之家」。修道院於 1984 年 1 月 30 日成為自治隱修院。2003 年,四位修士前往幾內亞創立 Saint-Joseph de Séguéya 修道院。
Keur Moussa 團體目前約有三十位修士,以塞內加爾人為主,另有來自法國、加彭、幾內亞、喀麥隆、貝南及剛果兩國的修士。團體遵循聖本篤會規,將每日時光分配於共同祈禱、默想誦讀聖經(lectio divina「聖言誦讀」)與勞動之間。修士們打理果園,釀製利口酒、製作果乾、山羊乳酪、果醬及 kora 琴,並在修院錄音室錄製唱片。這些產品均在隱修院商店販售。
Keur Moussa 的音樂,源於從 Solesmes 帶來的葛利果聖歌與西非音樂傳統的相遇。梵二大公會議後,Dominique Catta 修士先後以法語和 wolof 語創作聖歌,第一張唱片於 1967 年發行。自 1964 年起,他向 griot 藝人學習 kora 琴——這是一種曼丁哥族的 21 弦豎琴,歷時約七年將其融入修士的祈禱,並特別改良琴弦的固定方式以維持音準。修院禮儀於 1993 年榮獲 Albert Schweitzer 音樂獎,2004 年獲頒宗座學院獎。Dominique Catta 修士於 2016 年獲塞內加爾授予「活人間國寶」殊榮;他長眠於 Keur Moussa。
在 Keur Moussa 隱修院的避靜,依循修士的日常作息。夜課於清晨 5 時 20 分開始,隨後是早晨的晨禱與彌撒,午時經於正午舉行,午後經在下午初段,晚禱在日暮時分,夜禱則於 20 時 30 分進行。所有日課均以當地樂器伴唱。夜禱結束後,夜間大靜默隨之開始。
在 Keur Moussa 隱修院附近數公里處,有 Saint-Jean-Baptiste 隱修院,由 Solesmes 聖則濟利亞本篤會修女於 1970 年創立,其禮儀深受修士們的影響。修道院旁的 Saint-Camille 診所,由 Keur Moussa 一位修士於 1963 年創辦,現由貧窮僕人修女會主持,每日為 150 至 250 名患者提供醫療服務,其中大多數為穆斯林。Thiès 距此約二十公里,Dakar 則約 35 公里(直線距離)。
等待您的體驗
實用資訊
住宿設施
Keur Moussa 隱修院在其內部接待所接待賓客,提供數晚住宿。房間數量及配置請於申請住宿時與修道團體確認。
餐點
Keur Moussa 隱修院的隱修士在靜默中用早餐和午餐。賓客的餐點安排請於申請住宿時與修道團體確認。
日課
在 Keur Moussa 隱修院,一天從清晨 5 時 20 分的守夜禮開始,至晚間 8 時 30 分的夜禱結束。日課以法語和 Wolof 語吟唱,並以 kora 琴伴奏,歡迎旁聽。
靜默
隱修士用餐期間及夜禱後的大靜默時段須保持靜默。其餘時間,Keur Moussa 隱修院仍是一處位於鄉間的寧靜場所。
費用
在 Keur Moussa 隱修院的住宿費用分攤採自由奉獻制,可於現場以現金或行動支付繳納。
交通
Keur Moussa 隱修院位於 route des Abbés,Thiès 地區,距 Dakar 直線距離約 35 公里,距 Thiès 約 20 公里。前往路線請於申請住宿時與修道團體確認。
可以不住宿只參觀 Keur Moussa 隱修院嗎?
可以。Keur Moussa 隱修院每天提供導覽參觀,亦可旁聽日課或前往修院商店選購。
為什麼 Keur Moussa 隱修院會演奏 kora 琴?
梵二大公會議後,Dominique Catta 修士希望禮儀能貼近塞內加爾人的文化。他從 1964 年起向 griot 藝人學習 kora 琴,並將其融入隱修士的祈禱中。此後,Keur Moussa 隱修院的日課便一直以 kora 琴伴奏。
在哪裡可以購買 Keur Moussa 隱修院的 kora 琴和唱片?
Keur Moussa 隱修院的商店販售 kora 琴、在修道院錄音室錄製的唱片,以及隱修士製作的果醬、利口酒和果乾。kora 琴和唱片在法國也有販售。
Keur Moussa 隱修院是由誰創立的?
Keur Moussa 隱修院由法國 Solesmes 隱修院的九位隱修士創立。奠基石於 1962 年祝福,修道院於 1963 年 6 月 23 日正式啟用,並於 1984 年成為自治隱修院。
禮儀時間*
- 夜課 05:20
- 晨禱、彌撒及午前經 07:30
- 午時經 12:15
- 午後經 14:45
- 晚禱 18:30
- 夜禱 20:30
- 夜課 05:20
- 晨禱 07:30
- 午前經、彌撒及午時經 11:15
- 午後經 14:45
- 晚禱 17:30
- 夜禱 20:30
- 夜課 05:20
- 晨禱 08:00
- 午前經及彌撒 10:00
- 午時經 12:15
- 午後經 13:45
- 晚禱 17:30
- 夜禱 20:30
平日晚禱時間各有不同:週一和週三為 18:30,週二和週五為 17:30,週四為 19:00。平日慶節彌撒於 10:45 舉行。