修道院與隱修院有什麼不同?

Edouard Faÿ
02/2026
5
min de lecture

Profitez d'un temps de repos dans un lieu exceptionnel

Réserver maintenant

Dans cet article

您是否總是搞混修道院、隱修院、小修道院或會院?如果您無法分辨它們,那麼您來對地方了!

首先,無論是隱修院還是修道院,它們都是由修道人管理的機構。

有院長或女院長?那毫無疑問:這是隱修院

讓我們從最簡單的開始:顧名思義,隱修院是由院長女院長領導的宗教機構,由隱修士律修司鐸組成。

源自敘利亞語詞彙abba,意為「父親」,院長是負責團體的人。這是由基督徒隱修士由同儕選出來「領導團體」的人:他是團體的「長上」。與修道院不同,隱修院擁有法律上的自主權

 

沒錯,但這裡有一個例外印證了這個規則:在熙篤會隱修士於 Melleray 隱修院駐守九個世紀之後,如今是新路徑團體(Communauté de Chemin Neuf)——一個包含多種生活狀態的團體——延續著這個近千年歷史之地的祈禱、兄弟姊妹生活與接待的使命。

隱修院在中世紀經歷了黃金時期:當時數以千計。其中最著名的,無疑是 910 年由亞奎丹公爵創立並直接置於羅馬保護之下的克呂尼隱修院(Abbaye de Cluny),今日僅存一些遺跡。

如今全世界約有 400 座隱修院,在 RITRIT 上就有近三十座!其中最古老的之一是位於奧德省(Aude)的聖瑪利亞拉格拉斯隱修院(Abbaye Sainte-Marie de Lagrasse),創立於 779 年。

在隱修院中,我們可以找到本篤會士熙篤會士普雷蒙特雷會士加爾都西會士,他們通常生活在一個圍牆內,中心是隱修院教堂和迴廊,例如弗勒里隱修院(Abbaye de Fleury)令人印象深刻的羅馬式大殿。

 

建於 11 至 13 世紀,弗勒里隱修院的羅馬式大殿供奉著聖本篤(本篤會創立者與歐洲主保聖人)的聖髑。

什麼是修道院?

我們有時聽到人們說隱修院是「大型修道院」。事實上,「修道院」是一個涵蓋性的詞彙:修道院包括隱修院、小修道院、參議會教堂、加爾都西會修道院、隱修所等。

簡而言之,修道院指的是一組建築物,其中生活著隱修士或隱修女的修道團體。有時男女會在同一地點相聚,這種地方被稱為「雙重修道院」。

一般而言,這些男女修道人遠離塵世生活,通常遵循某種生活會規,進行祈禱與工作。最著名的是聖本篤會規(Ora et Labora將修道生活分為祈禱與工作。而隱修院則不一定擁有自己的專屬會規。

您知道嗎?源自希臘語 mónos,意為「獨居」或「唯一」,修道院起源於基督宗教早期的隱修主義。後來,在三世紀聖帕科米烏斯(Pacôme le Grand)的推動下,才真正誕生了「共住生活」(cénobitisme):這個拗口的詞語用來指稱團體修道生活

距離巴黎不遠,茹阿爾隱修院(Abbaye de Jouarre)的本篤會修女在祈禱室與陶藝工坊之間度過她們的生活。

那麼會院和小修道院呢?

通常位於城市中,會院托缽修會的居住地,即依靠公眾慈善為生的團體。與一般觀念相反,會院並非只有女性。

會院更加對外界開放,同樣設有接待所,其中居住的團體如宣道會(俗稱「道明會」,因為它由聖道明於 13 世紀初創立),其使命是向世界宣講福音,如同早期基督徒團體一樣。

較不為人知的小修道院是大型隱修院的「附屬機構」。當隱修士或隱修女達到足夠數量時,「母隱修院」會派遣一些成員在副院長或女副院長的領導下前往。

總結:隱修院、修道院、會院和小修道院的簡要定義

 

  • 隱修院是修道團體的生活之所,由院長或女院長領導。簡單明瞭。其中有本篤會士、熙篤會士、普雷蒙特雷會士或加爾都西會士。
  • 修道院中生活著隱修士和隱修女。他們遠離塵世,根據各自的生活會規祈禱和工作。
  • 會院通常位於城市中,並非只有女性。其中生活著如方濟會或道明會等修會。
  • 小修道院隸屬於隱修院。

現在隱修院、修道院和會院對您來說不再是秘密了,請精準調整您的搜尋條件,預訂您下一次的靈修避靜

Partager cet article
Ritrit, l'association au service des communautés religieuses et des retraitants