Kartuzija Pleterje
ŠentjernejSlowenien Gegründet 1899
Bildnachweis
- Kartuzijanski samostan Pleterje 1 · Foto: Darkoj82 · CC BY-SA 4.0 · via Wikimedia Commons
Bilder können für die Anzeige zugeschnitten werden.
(SL)
Die Kartause Pleterje wurde 1403 von Graf Herman II. von Celje gegründet, einer bedeutenden politischen und kulturellen Persönlichkeit seiner Zeit. Den Bau des Klosters leitete der spätere Prior Hartman, der aus England stammte; die ersten Mönche kamen aus der Kartause Žiče. Die Gründung wurde bald durch mehrfache türkische Überfälle und später durch den Einfluss der protestantischen Nachbarschaft beeinträchtigt. Im Jahr 1595 wurde sie aufgehoben und den Jesuiten des Kollegs in Ljubljana übergeben. Später ging sie in Privatbesitz über; 1899 kaufte der Orden sie zurück und begann mit dem Bau einer neuen Kartause. Vom alten Kloster haben sich nur die gotische Kirche und die angrenzenden Gebäude erhalten. Die alte Kirche von Pleterje ist heute für Besucher geöffnet.
Den Bau der neuen Kartause leitete der französische Architekt Jean-François Pichat (1843–1914), und sie wurde von Mönchen der aufgelösten Kartause Bosserville bei Nancy besiedelt. Die französischen Mönche brachten ein gutes Stück Heimat mit: kunstvoll geschnitzte Chorgestühle, Altäre, eine Bibliothek, ein Archiv und etwa 100 Gemälde barocker Meister.
Die Umfassungsmauer ist 2600 m lang, der große Kreuzgang hat zwei Flügel von je 160 m und zwei von je 120 m, für die Patres wurden 31 Zellen bzw. einstöckige Häuschen mit eigenem Gärtchen gebaut. Die neue Kirche des Heiligen Dreifaltigkeit-Throns weihte Bischof Anton Bonaventura Jeglič am 3. November 1904. Die Kartause, in die bald auch einheimische Ordensleute eintraten, erreichte ihren Höhepunkt in den Jahren vor dem Zweiten Weltkrieg, als mehr als 70 Mönche im Kloster lebten.
Während des Zweiten Weltkriegs wurde das Kloster zum Schauplatz bewaffneter Auseinandersetzungen und erlitt erhebliche Schäden. Aufgrund der Unterstützung, die die Partisanen in Pleterje fanden, verschonte die kommunistische Nachkriegsmacht das Kloster, sodass es seine Aufgabe fortführen konnte, auch wenn es einige Jahrzehnte lang kaum Neueintritte gab.
Seit den 1980er Jahren kamen Berufungen aus osteuropäischen Ländern und anderswo, und es entstand eine kleine, aber dynamische internationale Gemeinschaft. Die Kartause, die während des kommunistischen Totalitarismus gezwungen war, bestimmte Aktivitäten auszuüben, die nicht der kartäusischen Tradition entsprechen, konnte mit den demokratischen Veränderungen zur gewohnten Abgeschiedenheit von der Welt zurückkehren.
Die Liturgie wird in Pleterje aufgrund der internationalen Zusammensetzung der Gemeinschaft fast ausschließlich auf Latein gefeiert; nur die Lesungen sind auf Slowenisch. Kandidaten aus anderen Ländern müssen in der Regel Slowenisch lernen.
Kartuzija Pleterje opravlja tudi obsežno gospodarsko dejavnost s pomočjo skupinice civilnih uslužbencev. Pridelujejo vina in žgane pijače, sadike jablan in hrušk ter čebelje izdelke. Vrednote, ki izhajajo iz kartuzijanske tradicije, skušajo uveljaviti tudi na področju gospodarstva, s tem da poudarek polagajo na naravi in zdravju prijazni način pridelave ter pred količino dajejo prednost kakovosti.
*
(EN)
Die Kartause Pleterje wurde 1403 von Graf Herman II. von Celje gegründet, einer bedeutenden politischen und kulturellen Persönlichkeit seiner Zeit. Der Bau des Klosters wurde vom späteren Prior Hartman, einem gebürtigen Engländer, geleitet; die ersten Mönche kamen aus der Kartause Žiče (Seitz). Die Gründung wurde bald durch mehrere türkische Überfälle geschwächt, gefolgt vom Einfluss der Protestanten in der Umgebung. 1595 wurde sie aufgehoben und dem Jesuitenkolleg in Ljubljana übergeben. Später gelangte sie in Privatbesitz; 1899 kaufte der Orden sie zurück und begann mit dem Bau einer neuen Kartause. Vom alten Kloster blieben nur die gotische Kirche und die angrenzenden Gebäude erhalten. Die alte Kirche von Pleterje ist heute für Besucher geöffnet.
Der Bau der neuen Kartause wurde vom französischen Architekten Jean-François Pichat (1843-1914) geleitet und von Mönchen aus der aufgehobenen Kartause Bosserville bei Nancy besiedelt. Die französischen Mönche brachten vieles aus ihrer Heimat mit: kunstvoll geschnitzte Chorgestühle, Altäre, eine Bibliothek, ein Archiv und rund 100 Gemälde barocker Meister.
Die Klostermauer ist 2600 m lang, und der große Kreuzgang hat zwei Flügel von 160 m und zwei von 120 m. Einunddreißig Zellen wurden für die Patres gebaut, jede davon ein kleines, zweistöckiges Häuschen mit eigenem Garten. Die neue Kirche, die den Namen „Thron der Allerheiligsten Dreifaltigkeit
Während des Zweiten Weltkriegs wurde das Kloster zum Schauplatz bewaffneter Konflikte und erlitt erhebliche Schäden. Dank der Unterstützung, die die Partisanen in Pleterje fanden, verschonten die kommunistischen Nachkriegsbehörden das Kloster, das seine Aufgabe fortsetzen konnte, auch wenn es mehrere Jahrzehnte lang kaum Neueintritte gab.
Seit den 1980er Jahren haben Berufungen aus den Ländern Osteuropas sowie aus anderen Teilen der Welt begonnen einzutreffen, und eine kleine, aber dynamische internationale Gemeinschaft hat sich entwickelt. Die Kartause, die während des kommunistischen Totalitarismus gezwungen war, bestimmte Tätigkeiten auszuüben, die nicht der kartäusischen Tradition entsprechen, konnte im Zuge des demokratischen Wandels zur normalen Abgeschiedenheit von der Welt zurückfinden.
Die Liturgie wird aufgrund der internationalen Zusammensetzung der Gemeinschaft fast ausschließlich auf Lateinisch gefeiert; nur die Lesungen sind auf Slowenisch. In der Regel müssen Kandidaten aus anderen Ländern Slowenisch erlernen.
Die Kartause Pleterje betreibt mit Hilfe einer Gruppe ziviler Mitarbeiter auch umfangreiche wirtschaftliche Aktivitäten. Sie produzieren Weine und Spirituosen, Apfel- und Birnensetzlinge sowie Bienenprodukte. Sie bemühen sich auch darum, die aus der kartäusischen Tradition abgeleiteten Werte im Bereich der Wirtschaft zu etablieren, indem sie natürliche und gesundheitsfreundliche Produktionsmethoden betonen und Qualität vor Quantität stellen.
*
(DE)
Die Kartause Pleterje wurde 1403 durch Graf Hermann II. von Celje (Cilli), einer wichtigen zeitgeschichtlichen Persönlichkeit, gegründet. Den Bau des Klosters leitete der spätere Prior Hartmann, ein gebürtiger Engländer; die ersten Mönche stammten aus der Kartause Žiče (Seiz). Die Gründung war bald von wiederholten Türkeneinfällen betroffen und wurde später vom Einfluss der protestantischen Nachbarn in Mitleidenschaft gezogen. Im Jahr 1595 erfolgte die Aufhebung des Klosters und die Übergabe an das Jesuitenkolleg von Ljubljana. Schließlich ging es in Privatbesitz über. Im Jahr 1899 kaufte der Orden das Gelände und fing mit der Errichtung eines neuen Kartäuserklosters an. Vom ehemaligen Bestand sind nur noch die gotische Kirche und die Nebengebäude erhalten. Die alte Kirche von Pleterje ist mittlerweile für Besucher geöffnet.
Die neue Kartause wurde unter dem französischen Architekten Jean-François Pichat (1843-1914) erbaut und durch Mönche aus der aufgelösten Kartause Bosserville bei Nancy besiedelt. Die französischen Mönche brachten einen Gutteil ihrer heimischen Ausstattung mit: das kunstvoll geschnitzte Chorgestühl, Altäre, die Bibliothek, das Archiv und noch etwa 100 Gemälde barocker Meister
Die Außenmauer der Anlage ist 2600 m lang, der große Kreuzgang ein Rechteck von 160 x 120 m mit 31 Zellen, d. h. doppelstöckigen Häuschen mit je eigenem Garten. Die Weihe der neuen Kirche auf das Patrozinium Thron der allerheiligsten Dreifaltigkeit erfolgte am 3. November 1904 durch Bischof Anton Bonaventura Jeglič. Das Kartäuserkloster, das schon bald Einheimische aufzunehmen begann, wurde in den Jahren vor dem Zweiten Weltkrieg durch die Rekordzahl von über 70 Mönchen bewohnt
Während des Zweiten Weltkriegs war der Komplex Schauplatz bewaffneter Kämpfe und erlitt erhebliche Schäden. Dank der Unterstützung, die die Partisanen in Pleterje fanden, verschonte die kommunistische Nachkriegsmacht das Kloster, sodass die Bewohner ihre Lebensweise fortsetzen durften, obwohl es für mehrere Jahrzehnte fast keine Neuzugänge gab
Ab den 1980er Jahren kamen Berufungen aus Osteuropa und anderen Ländern hinzu, und es entwickelte sich eine kleine, aber dynamische internationale Gemeinschaft. Die Kartause, die während des kommunistischen Totalitarismus gezwungen war, für die Kartäusertradition untypische Aktivitäten mitzutragen, konnte im Zuge des demokratischen Wandels zu ihrer normalen Abgrenzung von der Welt zurückkehren.
Die Liturgie in Pleterje ist aufgrund der internationalen Zusammensetzung der Gemeinschaft fast ausschließlich in Latein; nur die Lesungen sind in slowenischer Sprache. Von Bewerbern aus anderen Ländern wird in der Regel verlangt, dass sie Slowenisch lernen
Die Kartause Pleterje entfaltet ebenfalls eine umfangreiche wirtschaftliche Tätigkeit, ermöglicht durch die Beschäftigung mehrerer Zivilangestellter. Diese produzieren Weine und Spirituosen, Apfel- und Birnensetzlinge sowie Bienenerzeugnisse. Sie versuchen dabei, die Werte der Kartäusertradition im Bereich der Ökonomie anzuwenden, indem sie sowohl Natur und als auch Gesundheit schonende Produktionsmethoden bevorzugen und die Qualität der Quantität überordnen.
*