Skip to content

Kartuzija Pleterje

ŠentjernejSlovenia Founded in 1899

Monks
Photo credit

Images may be cropped for display.

(SL)

Pleterje Charterhouse was founded in 1403 by Count Herman II of Celje, a prominent political and cultural figure of his time. Construction of the monastery was led by the future Prior Hartman, originally from England; the first monks came from the Žiče Charterhouse. The community was soon affected by repeated Ottoman raids, and later by the influence of a Protestant neighborhood. In 1595 it was suppressed and handed over to the Jesuits at the Ljubljana college. It later passed into private ownership; in 1899 the order repurchased it and began building a new charterhouse. Of the old monastery, only the Gothic church and adjacent buildings have survived. The old Pleterje church is open to visitors today.


The new charterhouse was designed by French architect Jean-François Pichat (1843-1914) and settled by monks from the suppressed Bosserville charterhouse near Nancy. The French monks brought a good piece of their homeland with them: intricately carved choir stalls, altars, a library, an archive, and some 100 Baroque paintings.


The enclosure wall is 2,600 m long, the large cloister has two wings of 160 m and two of 120 m, and 31 cells — small two-story houses each with their own garden — were built for the monks. The new Church of the Holy Trinity was consecrated on November 3, 1904, by Bishop Anton Bonaventura Jeglič. The charterhouse, which soon began to welcome local religious as well, reached its peak in the years before World War II, when more than 70 monks lived in the monastery.


During World War II, the monastery became the site of armed conflict and suffered significant damage. Because of the support that partisans found at Pleterje, the postwar communist authorities spared the monastery, allowing it to continue its mission, even though new entries were almost nonexistent for several decades.


Since the 1980s, vocations have come from Eastern European countries and beyond, giving rise to a small but dynamic international community. The charterhouse, which had been compelled during communist totalitarianism to carry out certain activities not typical of the Carthusian tradition, was able to return to its customary separation from the world with the coming of democratic change.


The liturgy at Pleterje is celebrated almost exclusively in Latin, owing to the international composition of the community; only the readings are in Slovenian. Candidates coming from other countries are generally required to learn Slovenian.


The Pleterje Charterhouse also carries out extensive economic activity with the help of a small team of lay employees. They produce wines and spirits, apple and pear seedlings, and bee products. The values rooted in the Carthusian tradition are applied to their economic work as well, with an emphasis on nature-friendly and health-conscious production methods, and a preference for quality over quantity.

www.kartuzija-pleterje.si

*

(EN)


The Pleterje Charterhouse was founded in 1403 by Count Herman II. of Celje, an important political and cultural figure of his time. The monastery's building was led by the later Prior Hartman, a native of England; The first monks came from the Charterhouse od Žiče (Seitz). The foundation was soon weakened by multiple Turkish raids, followed by the influence of Protestants in the vicinity. In 1595 it was suppressed and handed over to the Jesuits of the Ljubljana College. It later fell into private ownership; In 1899, the Order repurchased it and began to build a new Charterhouse. Only the Gothic church and neighbouring buildings were preserved from the old monastery. The old church of Pleterje is open to visitors today.


The building of the new Charterhouse was led by the French architect Jean-François Pichat (1843-1914) and was settled by monks from the abolished charterhouse of Bosserville near Nancy. The French monks brought with them a good deal from their homeland: artfully carved choir stalls, altars, a library, an archive and some 100 paintings by Baroque masters.


The enclosure wall is 2600 m long, and the great cloister has two wings measuring 160 m and two of 120 m. Thirty-one cells were built for the fathers, each of which is a small, two-storied cottage with its own garden. The new Church – called the Throne of the Most Holy Trinity – was consecrated by Bishop Anton Bonaventura Jeglič on 3 November 1904. The Carthusian monastery, which soon began to receive native monks, culminated in the years before World War II, when more than 70 monks lived in the monastery.


During World War II, the monastery became the scene of armed conflict and suffered significant damage. Thanks to the support that the partisans found in Pleterje, the post-war communist authorities spared the monastery which was able to continue its mission, even if there were almost no new entries for several decades.


Since the 1980s, vocations from the countries of Eastern Europe, as well as from elsewhere, have begun to come, and a small but dynamic international community has developed. The Charterhouse, which was forced to carry out certain activities during communist totalitarianism that are not typical of the Carthusian tradition, was able to return to normal separation from the world in the process of democratic change.


Liturgy is carried out almost exclusively in Latin due to the international composition of the community; only the readings are in Slovenian. As a rule, candidates from other countries must learn Slovenian


The Charterhouse of Pleterje also carries out extensive economic activity with the help of a group of civilian employees. They produce wines and spirits, apple and pear saplings and bee products. They also seek to establish the values derived from the Carthusian tradition in the area of the economy by emphasising natural and health-friendly production methods and prioritising quality over quantity.

www.kartuzija-plaeterje.si

*

(DE)


The Pleterje Charterhouse was founded in 1403 by Count Hermann II of Celje (Cilli), an important historical figure of his time. The construction of the monastery was led by the future Prior Hartmann, a native of England; the first monks came from the Žiče (Seiz) Charterhouse. The foundation was soon affected by repeated Turkish raids and later suffered from the influence of Protestant neighbors. In 1595, the monastery was suppressed and handed over to the Jesuit college of Ljubljana. It eventually passed into private ownership. In 1899, the Order purchased the property and began building a new Carthusian monastery. Of the original complex, only the Gothic church and the outbuildings remain. The old church of Pleterje is now open to visitors.


The new charterhouse was built under the direction of French architect Jean-François Pichat (1843-1914) and settled by monks from the dissolved charterhouse of Bosserville near Nancy. The French monks brought a large portion of their furnishings with them: the intricately carved choir stalls, altars, the library, the archives, and around 100 paintings by Baroque masters.


The outer wall of the complex is 2,600 m long, and the great cloister is a rectangle of 160 x 120 m with 31 cells, meaning two-story cottages each with its own garden. The new church, dedicated to the patronage of the Throne of the Most Holy Trinity, was consecrated on November 3, 1904, by Bishop Anton Bonaventura Jeglič. The charterhouse, which soon began welcoming local residents, was home to a record number of over 70 monks in the years before World War II.


During World War II, the complex was the scene of armed conflict and suffered significant damage. Thanks to the support that the partisans found in Pleterje, the communist postwar authorities spared the monastery, allowing its residents to continue their way of life, although there were almost no new members for several decades


From the 1980s onward, vocations from Eastern Europe and other countries joined the community, giving rise to a small but dynamic international community. The charterhouse, which during communist totalitarianism had been forced to take on activities atypical of the Carthusian tradition, was able to return to its normal separation from the world as democratic change took hold.


The liturgy at Pleterje is almost exclusively in Latin, owing to the international composition of the community; only the readings are in Slovenian. Applicants from other countries are generally required to learn Slovenian.


Pleterje Charterhouse also carries out extensive economic activity, made possible by the employment of several lay staff members. They produce wines and spirits, apple and pear seedlings, and bee products. In doing so, they seek to apply the values of the Carthusian tradition in the economic sphere, favoring production methods that respect both nature and health, and placing quality above quantity.

www.kartzuzija-pleterje.si

*