跳至內容
部落格

在將臨期做避靜:在修道院度過等待的時節

在隱修院或修道院度過將臨期避靜:禮儀、靜默、「啊」對經,以及在聖誕節前選擇地點的實用建議。

8 分鐘閱讀

L'église de l'abbaye d'Orval le soir, éclairée aux bougies, avec des moines en blanc au chœur et des fidèles assis

每年,聖誕節前的四個星期總是過得很快:採購、安排聚餐、工作上的年終收尾。在隱修院和修道院裡,同一段時間有另一個名字,也有另一種節奏。這就是將臨期,一段等待的時期,團體以簡樸和歌唱度過。在將臨期做避靜,就是在節日之前,用幾天時間加入這種節奏。

什麼是將臨期?

這個詞來自拉丁文 adventus,意思是「來臨」或「到來」。將臨期是天主教會禮儀年的開始:從聖誕節前的第四個主日開始,到12月24日晚上結束。

因此,將臨期第一主日每年都落在11月27日至12月3日之間。將臨期總是有四個主日,但長度會依聖誕節落在星期幾而有所不同,介於22天到28天之間。第三主日有自己的名稱:Gaudete,「你們要喜樂」。

將臨期分為兩個階段。12月16日以前,讀經談的是等待基督在末世再來。從12月17日起,讀經轉向耶穌在白冷誕生。三位人物陪伴這幾個星期:先知依撒意亞、洗者若翰和瑪利亞。

禮儀顏色是紫色,象徵準備。第三主日,許多教堂和團體改用玫瑰色:聖誕的喜樂近了。主日彌撒中不唱《光榮頌》,要到聖誕夜才再次詠唱。

隱修士與隱修女如何度過將臨期

在修道院裡,將臨期不是從裝飾看出來的,而是從聽到的聲音和光線中感受到的。

日課與歌唱

團體的一天仍由隱修日課安排,從黎明前的夜禱到晚上的夜課。將臨期間,所唱的經文多取自依撒意亞先知書:一個在黑暗中行走、盼望光明的民族的等待。

在以拉丁文詠唱的團體中,可以聽到取自依撒意亞先知書(45:8)的 Rorate caeli:「諸天,請從上滴下甘露」。將臨期的額我略聖歌是一年中最古老的曲目之一。

12月17日至23日的「啊」對經

聖誕節前的最後七天,晚禱在《謝主曲》(Magnificat)之前會詠唱一首特別的對經。每一首都以「啊」開頭,並給所期待的默西亞一個稱號:啊,智慧;啊,上主;啊,葉瑟的根苗;啊,達味的鑰匙;啊,東方的曙光;啊,萬民的君王;啊,厄瑪奴耳。

把拉丁文稱號(Sapientia, Adonai, Radix, Clavis, Oriens, Rex, Emmanuel)的首字母倒過來讀,就成了 ERO CRAS:「明天我必來到」。參加這幾天的晚禱,是選擇在將臨期最後一週避靜的理由之一。

簡樸與光

將臨期不是四旬期,但團體會以某種節制來度過:教堂裡花少一些、飲食簡單、更多靜默。在一些團體中,會在黎明時分只點燭光舉行彌撒。在天亮時詠唱的晨禱,在仍然一片漆黑的12月格外有味道。

為什麼在將臨期做避靜?

用另一種方式準備聖誕

很多人到了聖誕節才發現自己很疲憊,也沒有好好想過這個節日。12月在修道院住幾天,能讓人在花時間準備之後,再去過節。這正是將臨期的意義。

在年底找回靜默

12月往往是一年中最忙的月份。修道院的靜默提供一段停頓:餐桌上沒有螢幕,一天的作息跟著鐘聲走,有時間散步、閱讀、書寫。避靜的益處常常在第二天就能感受到。

回顧這一年

民曆年的結束和禮儀年的開始在將臨期相遇。這是回顧過去幾個月、思考接下來想要什麼的好時機。如果您願意,負責接待的修士或修女可以安排一段談話或靈修陪伴。

將臨期選擇哪一種避靜?

個人避靜

這是最常見的形式。您住在修道院的客房,參加您想參加的日課,其餘時間由您自己安排。適合第一次嘗試的人,也適合有經驗的人。

有指導的避靜

有些團體在將臨期提供有指導的避靜,講解禮儀中的經文,通常安排在週末。日期事先訂好,名額有限,最好及早預訂。

週末或一週

一個週末就足以和團體一起度過一個將臨期主日:星期六的晚禱、主日的彌撒。平日住三到五天,則有時間進入作息節奏。若想聽「啊」對經,請選擇12月17日至23日。

將臨期避靜的實用建議

  • 及早預訂。 聖誕節前客房的需求很多,尤其是12月17日至24日那一週。
  • 確認節日期間是否接待。 有些團體在聖誕節前後關閉客房,在團體內部過節。也有團體接待訪客參加聖誕夜:我們在聖誕節:去哪裡做避靜?一文中介紹了幾處。
  • 帶保暖衣物。 隱修院的教堂很少有暖氣,夜禱又在夜間舉行。
  • 輕裝出行。 一本聖經或默想書、一本筆記本、一雙好鞋。我們的清單避靜要帶什麼可以幫您整理行李。
  • 不需要是信徒。 修道院接待所有尊重院內作息的人。請參閱做避靜需要有信仰嗎?
  • 隨喜奉獻。 大多數團體請您依自己的能力分擔費用。

將臨期去哪裡做避靜?

RITRIT 匯集了法國、比利時和義大利全年接待避靜者的隱修院、修道院和加爾默羅會院,將臨期也不例外。您可以在我們的目的地中按地區尋找地點,然後直接在 RITRIT 上預訂住宿。

如果這是您第一次避靜,請先閱讀什麼是靈修避靜,了解抵達時會遇到什麼。

將臨期避靜常見問題

將臨期什麼時候開始?

將臨期從聖誕節前的第四個主日開始,依年份落在11月27日至12月3日之間,到12月24日晚上聖誕夜彌撒時結束。

將臨期避靜要多久?

一般從兩天到一週。一個週末可以和團體一起度過一個將臨期主日;三到五天則有時間進入靜默。

不是天主教徒也能在將臨期做避靜嗎?

可以。修道院客房接待所有希望有一段安靜時間的人,無論是否有信仰。只需要尊重院內的靜默和作息。

什麼是「啊」對經?

這是12月17日至23日在晚禱的《謝主曲》之前詠唱的七首對經。每一首都給所期待的默西亞一個稱號,從「啊,智慧」到「啊,厄瑪奴耳」。

需要很早預訂嗎?

將臨期最後一週需要:名額很快就滿。11月底或12月初的週末,通常提前幾個星期就夠了。

可以留在修道院過聖誕節嗎?

這取決於各個團體。有些接待訪客參加聖誕夜,有些則關閉客房。RITRIT 上每個地點的頁面都會註明接待日期。