Monastero Sant'Antonio in Polesine

在 Ferrare，本篤會隱修女們在Sant'Antonio in Polesine修道院接待少數賓客，這座修道院創立於1257年。人們來此是為了靜默、與修女們共同祈禱，以及欣賞覆蓋她們詠經席的14 世紀壁畫。

Sant'Antonio in Polesine——建於 Pô 河古島上的修道院

在義大利北部，「polesine」是指從水中突出的一片陸地。Sant'Antonio 的這片陸地位於Pô 河兩條支流——Primaro 河與 Volano 河——的分叉處，就在早期 Ferrare 城的南方。1216 年，此地已有一座供奉隱修士聖安東尼的小聖堂。奧斯定會隱修士隨後在此定居，後來又將這片土地讓給了本篤會隱修女。

她們於1257年隨Béatrice II d'Este ——侯爵 Azzo VII 之女——來到此地。教堂工程於次年動工，歷時數十年。傳統上將其歸功於 Ferrare 的建築師 Maestro Tigrino。迴廊保留了一座 13 世紀的橡木廊柱，在這片潮濕的平原上實屬罕見。隱修女詠經席則於14 世紀由三個曾師法 Giotto 的工坊繪製壁畫。Ferrare 城中，這個時代所留存的遺跡幾乎僅此而已。

此後河流退去，運河也被填平。1451 年，在 Borso d'Este 統治下，這座島嶼被永久併入城市，受新城牆的庇護。自此，人們稱它為「不存在的島」。

Ferrare 的本篤會隱修女：從 Béatrice d'Este 到今日

Béatrice 於 1254 年入修道生活。她吸引了眾多年輕女性，使得城外的第一座修道院不敷使用，這才促使她遷往 Sant'Antonio。她在此度過了生命中最後五年，並於 1262 年辭世。主教於 1270 年即批准對她的敬禮。今日的隱修女們隸屬於聖本篤修會，遵循聖本篤會規，會規要求一切共有、生活簡樸。

她們每天在教堂共同誦唱八次日課，夜課於凌晨 4 時 50 分開始，夜禱於晚上 8 時 45 分結束。晨禱、晚禱與彌撒以葛利果聖歌形式，用拉丁文配合管風琴詠唱。其他時辰則以義大利文、多聲部演唱，並以齊特琴伴奏。

其餘時間則用於工作。維持修道院日常運作（廚房、洗衣、聖器室、接待所）之外，修女們也設有聖像繪製、宗教工藝及織布工坊。

鬧市中的靜謐避靜

前往修道院的路上，需離開大街，沿著鵝卵石鋪成的小巷前行。一旦踏入大門，城市的喧囂便消失無蹤。這裡有迴廊、花園、磚砌的牆垣，以及那份靜默——唯有每次日課前的鐘聲才會打破它。

聖本篤要求以接待基督的心接待每一位賓客。因此，修女們提供一段靜默、收心與休憩的時光，並在賓客住宿前後為他們祈禱。您可以在詠經席的壁畫下與她們一同參與日課。

如何安排在 Ferrare 本篤會隱修女處的避靜

接待所是為尋求靜默與祈禱的人而設。修女們說得很清楚：她們不接待過路的觀光客，也不接待需要住宿的學生或工作者。每位賓客應盡其所能地融入她們的祈禱日程。

停留天數、膳食安排與費用分攤，可在提出住宿申請時與修女們商定。

修道院周邊景點：Ferrare

即使不在此住宿，也可由一位隱修女或義工帶領參觀詠經席及其壁畫：週一至週六上午 9 時 30 分至 11 時 30 分、下午 15 時 15 分至 16 時 45 分，週日僅開放下午時段。參觀行程亦包括第一迴廊的花園，以及供奉真福 Béatrice 聖髑的小聖堂。

Ferrare本身也值得漫步其中。其文藝復興時期的市中心已被列入UNESCO 世界文化遺產。Este 城堡及其護城河位於市中心，毗鄰聖喬治主教座堂。此外還有鑽石宮與Schifanoia 宮，後者以其「月份廳」的壁畫聞名。城牆環繞舊城一圈，可步行或騎自行車遊覽。

再往東，朝 Pô 河三角洲方向，Pomposa 隱修院是一座昔日的本篤會隱修院，值得專程前往。